Az előző részek tartalmából:
Ki az?
Cameron Mitchell alezredes.
Az a személy, akitől ezt szereztem, biztosított arról,
hogy a kincs, amiről írnak benne, itt található a Földön.
Ezek a karkötők... összekapcsolnak minket.
A tábla az enyém, és a részemet akarom abból, amihez elvezet.
Merlin?
Arthur király, és a kerek asztal lovagjai féle Merlin-ről?
- Igen. - Ő egy Ős volt?
Üdvözöllek titeket, kerek asztal lovagjai.
Bizonyítsátok be, hogy méltók vagytok, és mindenre fény derül.
Ez biztosan egy teszt.
Hát, gondolom valamilyen sorrendbe kellene elrendeznünk a köveket.
Már így is csapdába estünk itt, mennyivel lehet még rosszabb?
Volt már valaha rossz érzésed valamivel kapcsolatban?
Gondolkodj! Te vagy mindennek a szakértője, ami ősi.
Ez két perce még nem nagyon érdekelte.
Ó, próbáljuk meg ezt! Vagy ezt?
Gondolkozom!
Bocs, de tudnál egy ici-picit gyorsabban gondolkozni?
Az univerzum végtelen.
Kétségtelen, hogy szándékosan ironikus,
amikor egy egyre kisebb helyen vagyunk.
Egy ősi mondást idézve, csak egy igazság van.
Az univerzum végtelen.
Az hogy fog nekünk segíteni?
Csak egy igazság van.
Itt az áll, hogy a kincs ebben a tálban van.
- De egyikben sincs. - Tudom, rosszul csináltuk.
Tehát meg kell néznünk, hogy megpróbálhatjuk-e újra.
Csak egy igazság van. Az univerzum végtelen, tehát, mivel az,
hogy ebben a tálban van a kincs, hamis, ezért a kincsnek...
Szerencse, hogy ismered az ősi mondásokat, különben...
Mitchell.
Teal'c.
Bármikor szívesen veszem a segítséged.
Teal'c!
Daniel Jackson!
Hé, van idebent egy kis gondunk!
Mi a rejtvény?
8 kő van itt, rajtuk jelekkel, és valami ősi írás, azt hiszem...
Mond el, hogy néz ki az írás!
Egy U rajta egy négyzet, egy szék egy kis négyzettel,
fejjel lefelé, fordított L, legyen mondjuk 7-es,
egyenletlenül egymásra rakott négyzetek,
megint egy szék, nagy N, és egy szomorú arc.
Tükröződés. Azt jelenti, tükrözni.
Tükrözni?
Tükrözni, tükrözni, tükrözni az ősi útra!
Az ősi út a megvilágosodás felé
Igen, az pontosan semmit nem mond el nekem.
Sajnálom, de nem tudok segíteni,
ha nem látom a jeleket a kövön, amire kellene raknia őket.
Tükrözni! Tükrözni a...
8...
4.
6.
Teal'c!
Nézd, nem hallottam sikoltásokat, vagy fröccsenést, úgyhogy...
Jól vagytok?
Igen, köszi, a jelek valójában számok voltak 1-től 8-ig,
a tükörképükkel.
Rendben.
Átmentünk a teszten, úgyhogy ennek működnie kellene.
Tudhattam volna, hogy nem lesz ilyen könnyű.
-= STARGATE SG-1 9x02 =- Avalon 2. rész
Te... Te csináltál már ilyet?
Hogy harcoltam-e egy páncélos lovaggal?
Nem, nem mondhatnám.
Hát, pedig jól csinálod.
Tanultam egy kis vívást a főiskolán.
Oké, egy kis segítség jól jönne.
Hologramnak tűnik.
Egy hologram?
Nem hiszem, hogy valójában megvágott volna.
Hát, pokolian fájt.
Nem is tudom, szerintem annyira nem csinálja jól.
Oké, megbuktam vívásból.
Mitchell ezredes! A kardot!
Oké, az az izé meg fogja ölni.
Mindenki a gyűrűkhöz!
Oké, ennyi elég mára.
Nem, meg tudom csinálni!
Ó, gyerünk már!
Ennek elégnek kell lennie!
Nem értem. Megoldottuk a rejtvényeket.
Hát, ő megoldott egyet, meg ő is egyet,
ő meg megnyerte a csatát.
És semmi?
De csak te győzted le a lovagot.
Azt a kardot nyilvánvalóan úgy tervezték,
hogy megérezze, ki húzta ki a kőből...
Mi van, ha a szenzorai érzékelnek minket.
Azt javaslod, hogy menjünk innen?
Egy próbát megér.
Rendben.
Ha semmi nem történne, akkor csak gyere utánunk.
Mi történt?
Az egész hely összeomlik, biztos valamit rosszul csináltunk.
Mit hozott el?
Micsoda?
Igaz szellem.
Én...
Igaz szellem! Mit hozott el?
Megérte.
Nem fogjuk hagyni, hogy megtartsa, ugye?
Nem.
Jó. Úgy már más.
Egy aranyékszerekkel teli szoba,
és Dr. Daniel Jackson megtalálja az egyetlen könyvet.
Miről szól?
Valójában ez egy történet. Úgy van megírva mint valami regény.
Egyszer volt...
Egyszer volt egy emberi faj,
ami egy hosszú utazásra indult az űrön keresztül.
Az univerzum túlsó végébe. Alterran-nak hívták őket.
Hosszú idő után, ez szerintem több ezer évet jelent,
egy nagy csillag övet találtak.
És aztán boldogan éltek, amíg meg nem haltak.
Találtál valamit, Daniel Jackson?
Itt az áll, hogy az Alterran-ok az új otthonukat Avalon-nak nevezték el,
és több Astreaporta-t építettek.
Csillagkapu-t?
Igen.
Az Ősök építették a Csillagkapu-kat.
Hát, logikus, hogy nem mindig hívták őket Ősök-nek.
Magát miért érdekli? Megkapta a kincsét.
Lássuk csak, minek van nagyobb értéke?
Pár arany csecsebecse, amit a jelek szerint nem tarthatok meg,
vagy korábban fel nem fedezett titkok a kapuk építőiről?
A leghatalmasabb fajról, akik valaha lakták a galaxist.
Tisztában vagy azzal, hogy ez mit jelenthet?
Mi mindig azt feltételeztük,
hogy az ősök az emberek első evolúciója ebben a galaxisban.
De ez...
Ez az első bizonyíték, ami arra utal, hogy valahonnan,
messziről jöttek ide.
Igen.
Mitchell ezredes!
Ezek közül az egyik nem olyan, mint a többi.
Ez ennél sokkal, sokkal több.
Tudjuk, hogy az ősök elmentek a galaxisunkból Pegazus-ba,
majd visszatértek, amikor elvesztették a háborút a Wraith ellen.
De mi történt velük?
Azt hittem, hogy felemelkedtek.
Hát, néhányukról tudjuk, hogy igen, de mi van, ha a többiek hazamentek?
De még ha nem is, a könyv, amit olvastam,
arra utalt, hogy az Alterran-ok hátrahagytak egy civilizációt.
Mire akar kilyukadni?
Arra, hogy még nem találkoztunk egyetlen olyan élő Ős-sel sem,
aki szabadon megosztotta volna velünk a tudását, és lehet,
hogy egy egész fejlett civilizációnyi van..
belőlük odakint, egy másik galaxisban.
Nem ezért csináljuk ez?
A Csillagkapu program, a költségvetés,
hogy találkozhassunk új fajokkal, szerezhessünk fejlett technológiát,
esetleg közben tanulhassunk magunkról valamit?
Ó, ugyan már! Azért csináljátok, hogy nőkkel találkozzatok!
Mond valamit, uram.
Gondolkoztam. Nekem is el kell mennem pár küldetésre.
Igen, csak hogy ráérezzen az ízére.
Mindig tedd meg te is azt, amit azoktól kérsz, akiknek parancsolsz.
Patten.
- Nagyon jó. - Jó film.
Nevessenek ki, ha akarnak, de szerintem azt,
hogy megtaláljuk ezeket az Alterran-okat,
és, hogy honnan jöttek kellene mostantól..
az első számú feladatunknak tekintenünk.
Ők a Kapu építők.
Senki nem nevet, Dr. Jackson. Az univerzum nagy hely.
Mondja meg, hogy hol vannak, és hogy akar oda eljutni,
és én kiadom a parancsot az indulásra.
Nem azt mondom, hogy könnyű lesz,
úgy értem, egy távoli galaxisból jöttek,
lehet, hogy a Csillagkapu hálózatunk talán nem is tud csatlakozni.
Még ha képes is erre, tudjuk micsoda..
hatalmas energiamennyiségre van szükség a Pegazus tárcsázásához,
pedig ők relatíve közel vannak, intergalaktikus léptékkel.
De a jó dolog az,
hogy Glastonbury-i barlangban talált szöveg szerint az az ősi eszköz,
amit találtunk lehet, hogy képes intergalaktikus kommunikációra.
Köszönöm, Dr. Jackson.
Biztos vagyok benne, hogy tájékoztatni fog.
Ezredes!
Tábornok!
Fogalma sincs arról, hogy mit mondott.
Nem akarja valaki elmondani, hogy ő még mit keres a bázisomon?
És de, van fogalmam róla.
Szerintem ez hihetetlen.
Az Omak Jaffa-i annyi szavazattal rendelkeznek,
mint az összes többi helyi koalíció.
És ők erősen támogatják Garek-et.
Ennek tudatában vagyok.
Ha átengedünk nekik egyetlen szavazatot is,
a meg nem erősített katonai erő alapján,
akkor a tanács Garek kezébe kerül.
- Amíg egy megfelelő vizsgálat... - Rak'nor!
Sajnálom.
Mind nagyon keményen dolgozunk,
de mégis úgy néz ki, hogy Garek áll nyerésre.
Bra'tac és Ry'ac olyan koalíciókkal tárgyalnak,
akik még nem kötelezték el magukat.
Nem azért harcoltam az összes Jaffa szabadságáért,
hogy néhány hatalomra éhes egyén tönkretegye.
Én sem.
Csak azt nem értem, miért töltesz ennyi időt a Tauri-val,
egy ilyen kritikus időszakban.
Főként a barátaimnak, a Tauri-ról köszönhető,
hogy a Jaffa-k szabadok.
És köszönetként bizalmatlansággal, és tiszteletlenséggel bántak velük.
Amíg minden Jaffa meg nem látja, hogy nem a régi utak jelentik a jövőt,
addig minden tőlem telhetőt megteszek, hogy felvilágosítsam őket.
És az ősi történelem kergetése, hogy fog ebben segíteni?
Az ősi tudás az, ami legyőzte a Goa'uld-ot és a Replikátor-okat.
És én hiszek benne,
hogy egy nap ez fogja egyesíteni a Jaffa-kat egy békés nemzetként.
Be fogom bizonyítani.
Remélem.
Elég sokáig jártam a galaxist, hogy tudjam, a tudás hatalom.
És egy olyan technológiának a megértése,
amelyet az Ősök hagytak hátra, a leghatalmasabb tudás.
És ha azt hiszi, hogy magával összekapcsolva..
akarom leélni a hátralévő...
Koncentráljunk!
Talán az előttünk álló feladatra kéne koncentrálnunk.
Igen.
Hát, a készüléknek nyilvánvalóan van egy energiaforrása,
és nem hiszem, hogy lemerült volna.
Oké. Amikor azt olvastam, hogy ez egy kommunikációs eszköz,
rájöttem, hogy ezeknek a mélyedéseknek az alakja ismerős.
Ezek a kövek igazából ősi kommunikációs eszközök,
amelyek pszichésen összekapcsolják a használóikat,
így lehetővé téve, hogy egymás szemén keresztül lássanak.
Úgy látszik, hogy igazából úgy tervezték őket,
hogy ezzel a terminállal összekapcsolva használják őket.
Tehát, mi történik, amikor hozzákapcsolja a köveket?
Mindjárt kiderül.
Ezeket a köveket eredetileg O'Neill tábornokhoz..
és egy bizonyos Joe Spencerhez állították be.
Egy borbély Indiana-ból.
Igen.
A furcsa fickó.
Olvastam az aktáját.
Mindegy, sok fárasztó, azonban meg kell mondjam, ha szabad mondanom,
briliáns munka árán, képes voltam visszaállítani a köveket.
Nem olyasvalakinek kell őket aktiválnia,
aki rendelkezik az ősi génnel?
Ugyanaz az akta.
Mi is először ezt gondoltuk, de nem,
úgy mint több ősi technológia esetében is,
a köveket valójában csak inicializálni kell.
Olyasvalakinek, aki rendelkezik a génnel.
Ez csak tipp.
Nem, igaza van.
Amely ezek esetében nyilván megtörtént.
Tehát, bármelyikőnk mehet az utazásra.
Igen, bár úgy gondoltam, hogy az én leszek.
Úgy értem, emiatt késtem le a Daedalus-t, úgyhogy...
Ezt még egy darabig emlegetni fogod?
Igen, igen, nem is tudod, meddig.
Hát, ezzel senki nem fog vitatkozni,
te vagy az Ősök első számú szakértője, de két kövünk van.
Igen, és ez az enyém. Köszönöm.
Elnézést, de ezt mégis, hogy gondolta?
Hát, Daniel és én össze vagyunk kapcsolva.
Csak úgy megjegyezném,
hogy nem muszáj összekapcsolva lennünk.
Az csak egy tipp, hogy ez a készülék kommunikációra szolgál.
Mi van, ha ez valamilyen transzporter,
és őt csak úgy elragadja, és nem tud visszajönni.
Valójában egész sok kutatást végeztünk az eszközön, és teljes...
Relatív bizonyossággal...
Nézzék, évekig tanulmányoztunk ehhez hasonló készülékeket,
de egy ponton egyszerűen be kell kapcsolni.
Megpróbálom.
Ahova ő meg, oda megyek én is.
Nem megyek sehova.
Legalábbis úgy gondolod.
Kommunikációs eszköz.
Én a megfigyelő helyiségből fogom figyelni.
Rendben.
Sok szerencsét.
Tehát, mit csináljunk?
Hát, szerintem egyszerűen behelyezzük ezeket a köveket,
ezeknek a mélyedéseknek bármelyikébe.
Bármelyik kettőbe?
Hát, nincs rajta olyan jelölés,
ami mást jelezne, úgyhogy bármelyik kettőbe.
És...
Orvosi csapat az egyes tudományos laborba!
Helló, kérem ne ijedjen meg!
A nevem Dr. Daniel Jackson.
Én vagyok az, Vala.
Oké, nem transzporter.
Hol vagyunk?
Nem tudom.
De szerintem bennük vagyunk.
Vérnyomás és szívritmus normális, a pupillák kicsit tágak.
Biztosak vagyunk abban, hogy ez az eszköz miatt van?
A karkötők miatt korábban is elájultak, amikor különváltak.
A reakció szinte azonnali volt, azután, hogy az eszközt aktiválták.
Minden esetre, nincs észrevehető energiaszint emelkedés,
és mérhető kibocsátott sugárzás, úgyhogy...
És nem találtunk fertőző anyagot. Rendben...
Szeretnék egy EEG-t elvégezni, de az első benyomásom az,
hogy valamilyen alvási állapotban vannak.
Talán le kellene kapcsolnunk a köveket.
Hát, az alapján, amit tudunk, ez tökéletesen normális is lehet.
Úgy értem, lehet, hogy az eszköz így működik.
És adnának nekem is egy kis időt,
mielőtt azzal az izével tovább babrálnának?
Nem nevezném babrálásnak.
Abból amit tudunk, lehet, hogy a kövek leválasztása..
további veszélynek teheti ki őket.
Szóval, hogy állnak a dolgok Dakara-n?
Nagyjából úgy, mint itt.
Nem értem.
Ez egy furcsa kommunikációs eszköz.
Úgy értem, nem tudok beszélni ezzel a szegény nővel,
nem férek hozzá az elméjéhez, a gondolataihoz,
az emlékeihez, csak benne vagyok, és a szemén át látok.
Igen, Jack és Joe Spencer is olyan élményt írtak, le,
mintha vízióik lennének arról, hogy mit történik a másikkal.
Átvették valaha a másik testének teljes irányítását?
Nem, de nem is együtt használták a köveket az ősi terminállal.
Lehetséges, hogy azért működik így,
hogy kommunikálhassunk másokkal anélkül,
hogy betolakodnánk azok elméjébe, akikkel összekapcsolódtunk.
Ők csak átmeneti közvetítők.
Szerinted tényleg egy másik galaxisban vagyunk?
Nem tudom.
Miért ezek az emberek?
Nem tudom.
Lehet, hogy velem van a gond, de ez a ház...
Ezek a ruhák...
Nem úgy nézünk ki, ahogy az ősöket elképzelem.
Nem.
Mit gondolsz, mi lehet a nevük?
Harrid és Sallis.
Ezt honnan tudod?
Mert...
itt ez áll.
Azt írja, ez Harrid és Sallis Ciceru... háza.
Várj, azt nem értettem, csak motyogtál.
Nem.
Hát, olyasvalamit mondtál, amit nem értettem.
Nem azért mondtam, mert nem tudom, mit jelent,
azért nem mondtam, mert tudom, mit jelent.
Rajta.
Esküvői. Azt jelenti, esküvői.
Úgy, mint...
Házasok vagyunk, igen.
Menjünk, nézzünk körül kint.
Nem egészen ilyennek képzeltem el a kapuépítők civilizációját.
Nem.
Valami azt súgja, ezek nem ugyanazok az emberek,
akik olyan űrhajót építettek, ami képes átutazni az univerzumon.
A nap fölött! Harrid! Sallis!
Micsoda?
Azt hiszem ez azt jelenti, jó reggelt.
Nektek is a nap fölött.
A nap fölött?
Szerintem ő ősi-t beszél.
Gondolom a kommunikátor fordít nekünk.
Nem tudtam elolvasni a táblát.
Talán csak a beszélt nyelvre működik.
Találkozunk az imádaton.
Akkor az imádaton.
Tehát, mit akarsz csinálni, Harrid? Vagy Sallis?
Kezdenek minket bámulni.
Próbáljunk sétálgatni, és normálisnak tűnni?
Nem, egyáltalán nem erre számítottam.
Én sem.
Az a jó, hogy szerintem rám nézett, amikor azt mondta, Harrid.
Kérlek, végig engem bámult.
Helló, gyere be!
Nem tudok dönteni, hogy itt tetszik-e az asztal.
Hova máshova tennéd? Ki, a folyosóra?
Daniel és Vala állapota stabil.
A gyors szemmozgás, és agyhullám minták alapján..
azt hiszem ez valami mesterséges alvás szerű állapot.
Dr. Jackson úgy gondolja, hogy az eszközt..
hosszútávú kommunikációra tervezték. Lehet, hogy ezt teszik?
Beszélnek valakivel valahol... Odakint?
Nem tudom.
Most indulok az étkezőbe.
Köszönöm, én nem vagyok éhes.
Vissza kellene mennem Daniel-hez és Vala-hoz.
Ó, persze.
Csak majd értesíts a fejleményekről!
Caroline, úgy látom, jól beilleszkedtél.
Nem tudom, hogy valaha hozzászokom-e a helyhez. Ez elég...
Igen.
Igen. És...
az, hogy neked dolgozom, ezt az egészet..
olyan sokkal bizarrabbá teszi.
Hát, nem volt muszáj elfogadnod a munkát, tudod.
Viccelsz? Ki tudta volna visszautasítani?
Emellett, akkor O'Neill tábornok nem mondta el, hogy te leszel a főnököm.
Igen, ő elég vicces ebből a szempontból.
Amúgy az asztal teljesen jó úgy, ahogy van.
Tényleg?
Sose felelt meg neked semmi úgy, ahogy van.
Áldassék az Ori!
A hatalmuk tiszteletére fogunk ma itt meditálni.
Akkor az imádaton.
Találkoznunk kell.
A fény kapujánál a hervadás órájában.
Ne beszélj!
Minden nagyságnak, ami az Ori.
Irányítotok minket, és értelmet adtok mindennapi életünknek.
Hozzátok fordulunk, hogy erőt adjatok nekünk.
Áldassék az Ori!
Ez jó szórakozás volt.
6 órányi imádat.
Miért nem mondjuk egyszerűen el valakinek,
hogy kik vagyunk, és mi történik?
Nem ez ennek az egésznek a lényege?
Hogy kommunikáljunk?
Nem hiszem, hogy ezek az emberek teljesen megértenék.
Hallottad, mit mondott az az ürge, amikor először odamentünk a misére?
Valamit egy találkozóról.
A fény kapujánál a hervadás órájában.
- Az mit jelenthet? - Fogalmam sincs?
Mit keresel?
Nem tudom.
Valami okot arra, hogy miért pont ezekben az emberekben vagyunk,
pont ezekben a testekben. Nem lehet teljesen véletlenszerű.
Hát. Nekem van egy ennél sokkal fontosabb kérdésem.
Van fogalmad arról, hogy kellene
leválasztanunk magunkat tőlük?
Nem.
Ez a másik dolog, ami miatt aggódni kezdtem.
Maga megpróbálta?
Semmi.
Nem tűnik olyasminek, amit egyszerűen kívánni tudnánk.
Talán úgy lehet, hogy a köveket el kell..
távolítani az eszközből a Földön.
Igen, de sajnos nem mondhatjuk ezt el az embereknek a Földön,
hogy el kellene távolítaniuk,
meg kell várnunk, hogy maguktól rájöjjenek.
Talán már rájöttek, de nem volt hatása.
Én inkább kizárnám azt a lehetőséget.
Gondolod, hogy ezek az emberek a mi testünkben vannak?
Nem tudom.
Úgy értem, nem működhet így a technológia.
Hé!
Igen, az az a könyv, amivel a falusiak közül páran sétálgattak.
Az áll az elején,
hogy Az eredetek könyve, áldottak az Ori-k.
Szerintem bele kellene pillantanod.
Ó, azt hiszem, eleget láttam. Úgy értem 6 órányi imádat...
Adj erőt!
Tudja, minden teljesen egyértelmű.
Nagyon érdekesnek találhatnád.
Igen? Mikor tanult meg hirtelen ősi nyelven olvasni?
Nem tanultam meg.
Ez...
viszont ismerősnek tűnt.
Hála ez értékkel telteknek!
Aggódtam, amikor nem jöttetek el a találkozóra.
Igen, sajnálom.
Miért nem találkoztatok velem?
És miért nem osztozol leveleken a főpap feleségével?
El... Elfelejtettem.
Már így is gyanakodnak ránk,
nem szabad változtatnunk a viselkedésünkön.
Mire gyanakszanak?
Harrid, mi van veled?
Ha nem tudnám, hogy nem így van, attól félnék, csapdába akarsz csalni.
Dehogy akarnálak...
Csapdába csalni? Hogyan?
Hagyjátok abba, kérlek!
Oké, tudod, mit?
Kérlek, lennél szíves leülni?
Segítsen majd!
A nevem Daniel Jackson, és én Harrid elméjében vagyok.
Képes vagyok rajta keresztül beszélni,
egy olyan kommunikációs technológia segítségével,
amelyet úgy hisszük, hogy egy Alterran nevű faj készített.
És én Vala vagyok. Malduran.
Hogy vagy?
A csillagokra!
Bocsássatok meg nekem, én Fannis vagyok.
Örülök a találkozásnak.
Mi egy Föld nevű helyről származunk.
Beszélhetnék Harrid-del?
Nem.
Az ő tudata a jelek szerint el van nyomva,
amíg kapcsolatban vagyunk.
Harrid mindig is gyanította,
hogy a kövek valamilyen kommunikációs formára szolgálnak.
Tudsz a kövekről?
Mi kurátorok vagyunk.
A múlt kutatói.
A köveket egy ideje találták meg, egy,
szerintünk ősi temetkezési helyen, innen nem messze.
Miért rejtegetitek őket?
Egy ilyen kutatás szentségtörés.
Nem kutathatjátok a saját történelmeteket?
Ha ez a történelem ellentmond az Eredet könyvének.
Ti eretnekek vagytok?
Felfedeztünk bizonyítékokat, amelyek szerintünk arra utalnak,
hogy egy emberi faj azelőtt létezett, hogy az Ori megteremtett minket.
Elnézést.
Daniel, mi van, ha ezek az Istenek, az Ori,
azok az emberek, akiket az Alterran-ok hátrahagytak.
Gondolod, hogy felemelkedtek volna?
Lehetséges.
Az Alterran-ok réges rég elmentek,..
azok alapján, amit az Ősök-ről tudunk,
megtanultak továbbfejlődni, és felemelkedni.
Mi van, ha azok az emberek is, akik itt maradtak, megtanulták ezt?
Az azt jelentené, hogy ők az emberi faj egy újabb evolúcióját képezik,
ami a jelek szerint a mi galaxisunkban is történt,
miután az általunk ismert Ősök felemelkedtek.
És az megmagyarázná, hogy ők miért nem olyan fejlettek,
mint azt gondoltuk volna.
Nem, a hit nem illik a képbe.
Az általam ismert felemelkedett lények nem tetszelegnek Istenek-ként.
Az egyetlen állandó szabály, amit követnek az,
hogy nem avatkoznak bele a lét alacsonyabb síkjaiba.
Az Ori-k nem tetszelegnek.
Nem kételkedünk a hatalmukban, csak a szavukban, és a szándékukban.
A hatalmuk akkora, mint a követőik hitének az ereje.
Te késésben vagy a levelekről, a főpap feleségével,
ő és Sallis ismerik egymást.
Tehát, mit tegyek?
Nem tudod megszakítani a kapcsolatot, és hagyni, hogy Sallis visszatérjen?
Nem. A jelek szerint nem tudjuk azt megtenni.
Akkor Sallis-ként kell menned.
Vagy felfedeznek minket.
Azt meg tudom tenni.
A tanács már visszavonult.
A szavazás gyors volt.
A tiedet közvetítőn keresztül juttattam el.
Gerak indítványát egy kis többség támogatta.
A Jaffa-kat egy főtanács fogja irányítani.
A szavazatokat a különböző koalíciók a katonai erő alapján..
fogják benyújtani.
Ezzel Garek-et téve...
A Jaffa nemzet új vezérévé.
Azt mondtad, az Ori-k talán felemelkedtek.
Ez mit jelent?
Ahonnan mi származunk, néhány ember, akik nagyon hasonlítottak ránk,
annyit fejlődtek fizikálisan, és mentálisan, hogy találtak módot arra,
hogy megszabaduljanak a fizikai testüktől,
és energiaként éljenek egy magasabb létsíkon.
Néhányan felvilágosulásnak hívták, és...
ezzel járt az univerzum sokkal alaposabb megismerése,
és annak minden tudásáé.
Mindez hosszú idővel ezelőtt történt.
És szerintem azok az emberek eredetileg innen származtak.
És azok a felemelkedett lények, ahogy hívtad őket,
nem irányítanak titeket, és nem kérik, hogy imádjátok őket?
Nem. Valójában olyan erősen hisznek a szabad akaratban,
hogy nem avatkoznának közbe, és használnák a tudásukat,
még ha az egy egész galaxis pusztulását is jelentené,
ami tele van velünk, sima, egyszerű emberekkel.
Nem ez a helyzet az Ori-kkal.
Igen. Tehát, azt kérik, hogy imádjátok őket,
mégis elrejtik az igazságot a létetekről?
Ez nem minden.
Mit fogtok tenni?
Annyi bizonyítékot gyűjtünk össze, amennyit csak tudunk.
Azt reméljük, hogy egy nap lesz elég bizonyítékunk arra...
hogy még a leghitetlenebbeket is meggyőzzük.
Addig is titokban találkozunk, és amit megtudtunk,
megosztjuk azokkal, akikben megbízunk.
Elrejtve tartjuk azokat a tárgyakat, amelyek bizonyítják az állításainkat,
arra az esetre, ha egyikőnket, vagy néhányunkat felfedeznék.
Hányan vagytok?
Néhányan, de egyre növekvő számban vagyunk.
Néhányan úgy hiszik, hogy az, hogy még nem fedeztek fel minket,
további bizonyíték arra, hogy az Ori-k..
nem olyan hatalmasak, és mindentudók.
Mások azon gondolkodnak, hogy nem-e csak egy lehetőséget adnak,
hogy meglássuk a hibáinkat, és megbánjuk őket.
Tömeg gyűlik az Arra körül.
Az egy oltár?
Nem láthatnak meg veled.
"- És így szólt Disreya..." - Elnézést.
a korok csatája előtt. Beszélt az éghez,
és azt mondta, az emberek elétek fogják hozni a bűnösöket,
a ti fenséges ítéletetekre,
ahol a bűneiket mindannak a fényében ítélik meg, ami való és igaz.
Engedjetek el! Vegyétek le rólam a kezeteket!
Daniel!
Mi történt?
Nem ment valami jól.
Igen, azt látom.
Elnézést.
Harrid, lépj vissza!
Sallis-t megszállták.
Nem szállták meg, és ha hagynátok, hogy megmagyarázzam.
Hallgassatok rám!
Ne félj, mert az Ori mindent lát.
Kívül és belül.
Ha a szíved tiszta,
és az elhivatottságod nem ingott meg, akkor meg fognak védeni.
Megtisztítják a lényedet,
és magukkal visznek, hogy mindig velük legyél.
Ha nem, akkor a tűz égessen téged a földig,
és feküdj a hamvaidba!
Tűz?
Áldassék az Ori!
Szívritmus 140! Bajban van.
Daniel vérnyomása és szívritmusa is növekszik.
Vegye ki a köveket!
Nem tudom.
Mi a fenét mondott?
Azt hiszem, inkább az a gond, amit nem mondtam.
A jelek szerint van egy áldás, amit a levelek fölött kell elszavalni,
mielőtt innál, amire senki nem figyelmeztetett.
Aztán azt hiszem, az volt, amit mondtam.
Megpróbáltam udvariasan elmagyarázni, hogy mi folyik itt,
aztán akkor az ő felesége elkezdett sikoltozni,
és azzal vádolni, hogy megszálltak,
amikor is azt hiszem javasoltam neki, hogy szaporodjon...
magával.
Figyeljetek! Kérlek, figyeljetek rám! Hinnetek kell nekem!
Ez nem az, aminek látszik! Sallis-t nem szállták meg! Oké?
Ez őrültségnek fog hangzani, de mi egy másik galaxisból jöttünk.
Egy olyan kommunikációs technológiát használunk,
aminek a segítségével,
nagyon nagy távolságból átvehetjük az uralmat egy test fölött.
És akkor beszélhetünk veletek.
Mi csak beszélni akarunk veletek.
Oké, ez egyre rosszabb, beadok egy nyugtatót.
Remélhetőleg ez kicsit megnyugtatja.
Daniel!
Oké, hallgassatok rám!
Hinnetek kell nekem! Egy ártatlant öltök meg!
Daniel!
Áldottak legyenek azok, akik megszabadítanak a gonosztól!
Ne! Ne!
Fibrillál, kék kód!
Töltés 200-ra!
Hé, hé! Ne lőjjön!
Van jobb ötlete?
Zárlatot okozhat. Meg is ölheti mindkettejüket.
Vagy felrobbanthatja az energiaforrását. Ugyan már!
Hátra!
Töltés 360-ra. Hátra!
Még mindig fibrillál. Megint töltés!
Hátra!
Nincs pulzusa, aszisztólia.
Kimondom.
Meghalt?
Sajnálom.
Egyelőre stabilak az életjelei.
Nem tudja lefeszegetni a köveket?
Nem.
És nem akarja, hogy lelőjem őket?
Nem.
Akkor hogyan kapcsoljuk le ezt az izét?
Nem tudom.
Nagyszerű.
Legalább arra kell módot találnunk,
hogy leszedjük ezt a karkötőt Dr. Jackson-ról.
Még mindig össze vannak kapcsolva, és Vala nélkül valószínűleg...
Ver a szíve.
Daniel?
Jól van?
Az egész testem bizsereg.
És ne bízd el magad, biztos vagyok benne, hogy nem miattad.
Köszönöm.
Köszönd az Ori-nak!
Emelkedj!
Velem jöttök.
Azt hiszem, azt akarja, hogy kövessük. Tud járni?
Ha az azt jelenti, hogy innen elmegyünk.
Áldassanak az Ori gyermekei!
Áldottak vagyunk! Áldassék az Ori!
- Folytatása következik -
A feliratot a PGJ-TeaM készítette. DVD-riphez időzítés: frank--
Csiszolgatta: csopp40