Ugyan már, Jack!
- Még mindig nem, Daniel! - Nem állandó állomáshelyről van szó.
Először se hagytam, hogy menj,
miből gondolod, hogy meggondoltam magam?
Mert...
Ennél jobbat nem tudsz?
Mert szükség lesz valakire, aki le tudja fordítani az Ősök nyelvét.
Én vagyok a küldetésre a legalkalmasabb ember erre a bolygón.
Pontosan ezért fogsz itt maradni.
Mert különben kilépek.
Miért nem tartod egyszerűen vissza a lélegzeted?
Azt már egy ideje nem csináltad.
- Tábornok! - Jack!
Beengedtem magam, remélem nem bánja.
Egyáltalán nem. Üdvözlöm.
Köszönöm.
- Hiányzik a szék? - Valójában hiányzik.
Vissza akarja kapni?
Történetesen, igen.
Az új székem nem ugyanaz.
Nem pont így értettem.
Dr. Jackson. Örülök, hogy ismét láthatom.
Úgyszintén. Hiányoljuk magát errefelé, uram.
Tehát, minek köszönhetjük a látogatását?
Azért jöttem, hogy megkérdezzem,
szeretne-e csatlakozni az atlantiszi küldetéshez.
- Tényleg? - Tényleg?
Ő a legalkalmasabb ember ezen a bolygón.
És a küldetés parancsnokának szüksége van valakire,
aki tud ősből fordítani.
Tényleg?
Minden tisztelettel, uram,
szerintem mondja meg a küldetés parancsnokának, hogy nekem Daniel-re...
pont itt van szükségem.
Most mondta meg neki.
Mondtam.
Megmondtam?
Maga, uram?
Igen. Kérés elutasítva.
Dr. Jackson, maga velem jön.
Elszállíttatom a széket Washington-ba, maga igényelhet újat.
Meg fogom tenni, uram.
Holnap indulunk.
Ó, és Walther-t is elviszem.
Csillagkapu CSK1 8. évad 12. rész -= Prométheusz ELOLDOZVA =-
Tábornok!
Üdvözlöm a fedélzeten.
Köszönöm, uram. Még egyszer.
Teljesen önzőek voltak az indokaim, Dr. Jackson.
Mióta elmentek egy szót sem hallottunk az atlantiszi expedíciós csapatról.
Fogalmunk sincs, mit fogunk találni a Pegazus-ban.
Az ön tapasztalata és szakértelme..
minden bizonnyal felbecsülhetetlen segítség lesz.
Tábornok, ha nem bánja a kérdésemet...
Én miért megyek?
Bárkit választhatott volna, hogy vezesse ezt a küldetést.
Én hátradőlve figyeltem,
ahogy maguk évek óta ezeken a kalandokon vesznek részt.
Csak azt hittem, hogy amikor önt lecserélték a CSKP élén,
maga nyugdíjba akart vonulni.
És akkor a Prométheusz-t vezettem Anubys flottája ellen.
És ez feltüzelte.
Ezért fogadtam el az állást a Bolygóbiztonság élén.
És ekkor jött ez a lehetőség.
Az elnök nevezett ki főnöknek,
úgyhogy azt választhattam ki a küldetésre, akit akartam.
Akkor miért ne választaná magát?
Amint mondtam, sok embert küldtem akcióba az évek alatt,
és elég sokan nem jöttek vissza.
Ezt személyesen szeretném felügyelni.
Sose hagyott hátra senkit, uram.
És ezúttal se fogunk.
Az utolsó, Atlantiszen rögzített M.A.L.P. telemetriai adatok
egy zárt területet jeleztek működő létfenntartással.
Hagyd már abba te kis...
Abból indulunk ki, hogy az expedíciós csapat megtalálta az elveszett várost,
és ott felállított egy bázist.
Elnézést.
Dr. Novak?
Az asgard hiperhajtómű 100 százalékon üzemel.
Köszönöm.
Dr. Jackson?
Elnézést, hol is tartottam?
Azt feltételezte, hogy az elveszett város ennek a kirándulásnak a túlsó végén van.
Kérem ne foglalkozzanak velem.
Nehéz lesz.
Nem ért ezzel egyet, doktor?
Hát, abból amit tudunk, az Atlantisz csapat talált egy másik,
az Antarktiszihez hasonló előőrst.
Lehet egy holdon, vagy egy mély, sötét óceán fenekén.
Ezért megyünk, ha csapdába kerültek, vagy segítségre van szükségük...
Ha egyáltalán életben vannak.
Az, hogy nem tudtak kapcsolatba lépni a Földdel,
lehet amiatt, hogy nem találtak alkalmas energiaforrást.
A Földön található ősi előőrsből gyűjtött adatokra alapozva,
Dr. Jackson és a csapata meghatározták a célunkat a Pegazus galaxisban.
Ami itt található.
A pokolba vele!
Dr. Novak!
Dr. Jackson!
Daniel.
Engem hívhat Lindsey-nek.
Sajnálom, hogy ellentmondtam az eligazításán.
Ó, ne tegye. Úgy értem, igaza van.
Az a tény, hogy...
nem hallottunk az atlantiszi expedícióról, mióta elindultak...
rossz jel.
Próbálta visszatartani a lélegzetét?
Már mindent megpróbáltam.
Igen, az nekem se szokott működni.
18 éves korom óta ez megy.
Tudja, akkor jön elő, amikor megijedek,
de ez a legrosszabb a doktorim megvédése óta.
Úgy értem, általában nem vagyok túl jó stressz helyzetben.
Azt hiszem ez az oka, hogy az első alkalommal visszautasítottam az atlantiszi utat.
Biztos, hogy jól lesz.
Hammond tábornok szerint ön nagyon jó a szakmájában, úgyhogy...
Köszönöm.
Ez mi? Mi a baj?
Nem tudom.
Oké.
Fogunk valamit, ami segélykérésnek hangzik.
Hol vagyunk?
Még bőven a Tejút-rendszerben vagyunk.
Játssza vissza!
Igen, uram.
Segítség! Itt...
Segítségre van szükség...
Nincs...
Elment az energia a...
Ismétlem, megfeneklettünk és...
Embernek hangzik.
Mit gondol?
Hát, amennyire utáltam a legutolsó utunkat, szerintem utána kéne járnunk.
Milyen messze van?
Az üzenet forrása kicsit több,
mint 50 fényévnyire esik a kijelölt útvonalunktól. Ott lehetünk...
20 perc múlva.
Irány oda.
Igen, uram.
Pajzsokat maximumra, fegyvereket élesíteni!
Egy Alkesh-nek és egy szállítóhajónak tűnnek.
Az érzékelők szerint jelentős sérülést szenvedtek.
A segélykérés forrása az Alkesh-ben található.
Nem értem.
Egy emberi segélykérés, egy Goa'uld hajóból?
Ennek semmi értelme.
Egyetértek, uram. Lehet, hogy csapda.
Nézzék, tudom, hogy gyanúsnak tűnik, de...
mi van, ha felkelés volt az egyik hajón?
Lehetnek emberi foglyok, akiknek szükségük van a segítségünkre.
Nyisson csatornát!
Igen, uram.
Itt George Hammond tábornok, a Prométheusz nevű földi hajóról.
Válaszolunk a segélykérésükre, és készen állunk, hogy segítsünk önöknek.
Át-transzportálhatunk egy hordozható érzékelő egységet,
hogy meghatározzuk a létfenntartás állapotát.
Tábornok! Egy Alkesh potenciálisan értékes hajó.
Még ha nincsenek is túlélők, meg kell határoznunk,
hogy alkalmas-e az űrutazásra.
Ha az, meg kéne szereznünk.
Vigyen egy csapatot.
Igen, uram
Prométheusz, itt CSK-3.
A fedélzeten vagyunk.
Tábornok, energiafegyverek okozta sérüléseket látunk.
Egy jaffa...
(KAI-Killed in Action) Akció közben meghalt.
Uram, erre!
Pontosítok, 4 jaffa.
Úgy néz ki volt itt egy kis harc a fedélzeten.
Életnek még mindig semmi nyoma.
Indulunk a hídra.
"Prométheusz, valaki most aktiválta a..."
Reynolds ezredes, mondja még egyszer!
Uram! Most aktiválódtak a gyűrűink.
Biztonsági csapatokat a 4-es szinti gyűrűszobába.
Mutassa a képet!
Zárja le!
A vezérlők nem reagálnak, uram!
Közlegény!
Nem működik, uram. A gyűrűket nem lehet aktiválni.
Biztonsági csapat, jelentést!
A fedélzeti kommunikációs rendszerek üzemen kívül.
Kezdje a vészlezárást!
Nem tudom, uram! Talán a gépházból meg lehet tenni.
Menjen!
Nem én voltam, uram.
Hozzuk ki őket onnan!
Tudjuk üldözni?
A hajtóművek nem működnek.
A vezérlők nem reagálnak.
A fegyverek sem működnek, uram. Úgy néz ki, csak sodródunk.
Tábornok,
megszámoltam mindenkit.
Daniel Jackson még mindig a Prométheusz-on van.
A francba!
Jól van?
Úgy érzem, fel fog robbanni a fejem.
De legalább elmúlt a csuklásom.
Mire van szüksége, uram?
Ennek a hajónak azonnal működnie kell!
Igen, uram.
Köszönöm.
Amennyire meg tudom mondani, szerencsénk van,
hogy a létfenntartásunk működik, uram.
Maga szerint mennyi időnk van?
Nehéz megmondani.
Bekapcsoltam pár másodlagos rendszer,
többek között pár rövid távú érzékelőt, uram.
A szállítóhajó vizsgálata alapján az..
rosszabb állapotban van, mint ez az Alkesh.
Furcsa, ugye, uram?
Hogy egy Goa'uld szuperkatona ennyit fáradozzon,
hogy minket életben tartson?
Hé, mi újság?
Azt hiszem, kettesben vagyunk, mi?
Kicsit furcsa, nem?
Tudod, az a fegyver, amivel meglőttelek, meg kellett volna, hogy öljön.
Ami még furcsább, hogy ti általában nem ejtetek foglyokat,
inkább előbb öltök, és aztán...
Nem, általában ennyi, csak az ölés.
Én itt magamban fogok beszélni egy darabig,
mert te nem fogsz hozzám beszélni, és...
Nem mintha ti nagyon beszédesek lennétek, de...
Te még hasznos lehetsz.
Oké, most jutunk valamire.
Hol vannak a többiek?
Át-transzportáltam őket az Alkesh-re.
Hát, a rossz embert tartottad meg, mert én nem tudok semmit a hajóról.
De nagyon vonzó vagy.
Mi?
Hízelgő, valóban az, csak te nem vagy az esetem.
Az viszont több, mint zavaró, hogy én a tied lehetek.
Hé, nem kell ezt csinálnod. Ne, ne, ne, neee.
Ne aggódj! Nem foglak bántani.
Hála Istennek!
Nagyon. Remélem.
Szeretnék messzire küldeni egy üzenetet...
a kommunikációs rendszer segítségével.
Sajnálom, fogalmam sincs.
Hazudsz?
Tudod? Nem. Igen. Hát, próbálok őszinte lenni, de...
néha egy kis füllentés becsúszik.
Adjak rá puszit?
Ne.
Csak ne tedd még egyszer!
Nézd, még ha tudnám is, hogy mit akarsz, hogy tegyek...
Miből gondolod, hogy elmondanám?
Hogy gondolod, hogy ellophatsz egy hajót, amikor azt se tudod, hogy működik?
A normál hajtóműveket működésre bírtam.
Igen. Tényleg.
Komolyan azt várod, hogy elhiggyem, nem tudod, hogy működik a saját hajód?
Oké.
Nézd, a nevem Daniel Jackson. Régész vagyok.
Történelem.
Ősi kultúrákat kutatok, a múlt történelmét, ősi civilizációkat.
Hallottál a Földről, Tauri-ról?
Nem.
Oké. Épp pár barátunkat mentünk megmenteni, akik csapdába...
Tényleg nem érdekel.
Nézd, erre tényleg nincs szükség...
Megkaphatom a hajót? Nem. Oké. Társalgás vége.
Kommunikációs rendszer:|Aktív.
Megy ez.
Tenat Walron!
Tenat, itt Vala, ha hallasz, kérem válaszolj!
Sikerült szereznem egy hajót, nagyobb és jobb, mint reméltem.
Tenat, ha megkapod ezt az üzenetet,
bocsánatot kérek a késésért,
és a megadott koordinátákon találkozunk egy nap múlva.
Vala kiszáll.
És most, a hiperhajtóműről.
Ezredes! Doktor!
Egyelőre minden megmaradt energiát átirányítottam..
a pajzsnak és a létfenntartásnak, de a hajtóművek...
Mind a normál, mind a hiperhajtóművek vezérlőkristályai teljesen kiégtek.
Úgy néz ki szándékosan szabotálták őket.
Meg lehet őket javítani?
Egy szóval? Nem. Újakra lesz szükségünk.
Én arra a szállítóhajóra gondoltam.
Simon és Harryman szerint odaát minimális a létfenntartás.
Alig elegendő arra, hogy egy személyt életben tartson pár pillanatig.
És, ha nem kapunk új kristályokat... Elnézést. Öljenek meg most.
- Majd én megyek, uram. - Nem, én megyek.
- Minden tisztelettel... - Ezredes! Valaki elvitte a hajómat.
Vissza akarom kapni!
Hozzáférés megtagadva!
A hozzáférést egy kód korlátozza.
Igen? Kár.
Istenem!
Forró?
Iiiiiiiigen.
Tudok segíteni.
Nem tudom a kódot.
Jobban érzed magad?
Te Goa'uld vagy!
Nem.
De egyszer egynek a gazdateste voltam.
Az megmagyarázza a naquadah-t a véredben,
amitől használni tudod a Goa'uld technológiát.
És, hogy tudom gyorsan megtanulni ennek az elég primitív hajónak a vezetését.
Ha olyan primitív, miért éri meg foglalkozni vele?
Ez esetben a méret a lényeg.
Valójában, nagyjából minden esetben.
Mondd meg a kódot.
Kérlek!
Nem tudom.
Rendben.
Mennyi időnk van?
Úgy tippelem, pár perc.
- Talán kevesebb. - Uram!
Egy szót se, ezredes!
Csinálja!
Tábornok!
Sok szerencsét.
"Tábornok?"
Tábornok, hall engem?
"Itt vagyok, Lindsey."
Nyissa ki felülről a harmadik panelt a középső oszlopban.
Megvan.
A kékre van szüksége, a panel közepén kell lennie.
Megvan.
Egy panellel feljebb kell lennie egy színtelennek.
Nehéz megmondani. Ideát a világítás...
Valami...
Tábornok, hall engem?
Még csak két perc volt.
Tűzharc volt a fedélzeten.
Ha a létfenntartás nem forgatja a levegőt...
Mi az?
A botfegyverek elsütésekor széndioxid keletkezik.
Egy kis, zárt helyen...
Tábornok!
Tábornok, uram!
Lélegzik?
Talán szájból szájba kéne!
Kitűnő felébredés, uram!
Jó munka volt a kristályokkal is.
Hozza a hajót mozgásba!
Mit mondott?
Azt mondta, hozza a hajót mozgásba!
Gyerünk, tábornok!
Álljunk fel!
Hiperhajtómű útvonal|tervezés.
Sokkal jobb.
Vedd le a fegyvert, és lépj hátrébb a konzoltól!
Megkötözve jobban tetszettél.
A fal mellé! Vedd le a fegyvert!
Ez a ruha még mindig elnyeli a Zat lövéseket.
A fejedre célzok.
Tehát, valószínűleg le kéne venned.
Előbb fordítsd vissza a hajót.
Nem is tudom, ha én fognék magamra fegyvert,
nem ez lenne az első választásom.
Igen, hát...
Mi történik?
Átírtam a hozzáférési kódokat, úgyhogy én vagyok az egyetlen,
aki használhatja a navigációs rendszert.
Csináld vissza!
Figyelj, életek százai forognak kockán.
A népem utolsó képviselőit próbálom megmenteni,
és ez a hajó az utolsó reményük.
Talán, ha ezt az elején megemlítetted volna.
Tényleg segítettél volna?
Nézd! Amint mondtam, mielőtt valaki modortalanul közbeszólt,
mi is egy mentőakción voltunk.
Mi az?
Egy hajó jelent meg a radarunkon. Egy Alkesh.
Ebben a kvadránsban hemzsegnek a Goa'uld hajók.
Nagy az esélye, hogy nem a barátaid azok.
Gondoskodtam róla, hogy az a hajó teljesen működésképtelen,
amikor ti megjelentetek.
Majd meglátjuk.
Fel kell emelnünk a pajzsokat, és élesítenünk kell a fegyvereket.
Előbb üdvözlöm őket.
Megütöttél.
Te ütöttél meg.
Igen. Hát, egyszerűen le is feküdhetnénk egymással helyette.
Jobban van, uram?
Igen, köszönöm.
Most értük utol a Prométheusz-t.
Szép munka.
Mind Novak-nak köszönhetjük, uram.
Nem válaszolnak az üdvözlésünkre.
Kész vagyunk?
Én igen.
Te aztán dilis vagy.
Fegyverek?
Működnek. Hatósugáron belül vagyunk.
Célozza be a hátsó fúvókákat. Iktassa ki a normál hajtóművüket.
Most ugrott a hiperűrbe.
Ez egyszerűen nagyszerű.
Látlak.
Jól szórakoztál, amikor levetted a ruháimat?
A te ötleted volt.
Azt úgy gondoltam, amikor eszméletemnél vagyok.
Tudod, akkor elvonhatnám a figyelmed és fejbe rúghatnálak.
Végig csukva tartottam a szemem.
Persze.
Tehát, hova megyünk?
Megmondtam, hogy megmentsük a népemet. Kérlek, engedj ki innen!
Nem.
Tudod...
napok óta nem ettem.
Kérlek mondd el, hogy férek hozzá a navigációs vezérlőkhöz!
Nem valami szép dolog. Tudod, halálra éheztetni a foglyot.
Ugyan már, Daniel!
Láttál meztelenül.
A legkevesebb, amit megtehetsz, hogy főzöl nekem vacsorát.
Nem vagy éhes?
Nem.
Köszönöm.
Ismered a Tok'ra-t.
Igen.
Tíz éve a Tok'ra lázadást szított a bolygómon.
A nép fellázadt az uralkodó Goa'uld ellen.
Amint a Jaffa-kat legyőzték,
a Goa'uld-ot élve elfogták.
Megkínozták, és napokig verték.
Akkortájt én voltam annak a Goa'uld-nak a gazdateste.
A nép nem értette, hogy a szimbióta volt az,
aki olyan kegyetlenül uralkodott rajtuk.
Azt hiszem a Tok'ra felelősnek érezte magát.
Megmentettek, eltávolították a Goa'uld szimbiótát.
És a segítségemet kérték.
Azt mondtad, a néped van most bajban.
Csak idő kérdése volt, mielőtt egy újabb Goa'uld erői jelentek meg.
Egy Camulus nevű rendszerúr.
Ekkor tűnt el a Tok'ra.
Az emberek továbbra sem adták meg magukat.
Camulus elrendelte, hogy irtsák ki őket.
Mi számos hajót irányítottunk.
Csapatszállítókat, szállítóhajókat, Alkesh-eket.
Sok embert megmentettünk,
elvittük őket egy közeli rendszerben található lakható bolygóra.
A hajók sok fordulót tettek meg, amíg legtöbbjüket elkapták és lelőtték.
Camulus nem tudta, hogy voltak túlélők, tehát biztonságban voltunk.
Az egyetlen gond az volt, hogy nem volt Csillagkapunk.
Tehát csapdába estek.
Csak pár hajónk maradt, nem elegendő, hogy újra mindenkit átköltöztessünk.
Nem volt gond, Camulus-t nem nagyon érdekelte.
A többi bolygón a rendszerben,
egy kis erőt hagyott, hogy őrizzék a Csillagkaput.
Mi a hajókat arra használtuk, hogy tájékozódjunk a történésekről.
Amíg fel nem fedezik a vastartalékunkat és technológiánkat.
Tudod, hogy Camulus már a múlté? Baal elpusztította őt.
És Baal erői minden lakható világot átkutatnak Camulus területén.
A hajói mindenhol ott vannak.
Csak idő kérdése, mielőtt a népemet megtalálják.
Kétségbe estek, és megpróbálták ellopni azt az Alkesh-t.
Megsérült a tűzharcban.
Abban reménykedtem, hogy az egyik hajóm válaszol a segélykérő hívásomra.
Gondolom el tudod képzelni, milyen szerencsésnek éreztem magam,
amikor ez a hajó jött. Elég nagy,
hogy megmentse az egész népemet, és elvigye őket egy messzi világra.
Ahol szabadok a Goa'uld-tól.
Nem kell bezárnod!
Szerintem be kell.
Mit számít? Ez a hajó automatikusan az én világomra repül,
nem tudod megállítani.
Hát, amikor odaérek a bolygódra, elmagyarázom a helyzetet...
a népednek, és valamit biztos ki tudunk találni.
A népem... nem fog bízni benned.
Meg kell engedned, hogy én beszéljek velük.
Nem.
Daniel!
Ez rossz.
Vala, itt Tenat!
Látunk az érzékelőinkkel.
Igen, helló.
Hol van Vala?
Itt van, csak jelen pillanatban nem elérhető.
Nem említette, hogy valakivel dolgozik.
Nem, gondolom nem.
Nézze, tisztában vagyok vele, hogy magyarázattal tartozom önöknek.
Valójában elég hosszú történet.
Majd személyesen meghallgatjuk, és megvizsgáljuk a hajóját.
Igen, az jó, mert a jelek szerint leszállni készülünk.
A megadott koordinátákon találkozunk.
Oké, zsoké. Viszlát ott.
Az igazságot akarod?
Elmondom az igazságot.
Daniel ott vagy?
Remélem hallasz.
Az a bolygó, amelyen leszálltunk, nem az én bolygóm.
Bármit is teszel, nem szabad oda ki menned.
Helló, srácok.
Te ki vagy?
A nevem Solo.
Han Solo.
Hol van Vala?
Benn van.
Csak Vala-val üzletelünk.
Üzlet. Igen, az más.
Nem, mintha meg lennék lepve, vagy valami.
Nem látszom meglepettnek, ugye?
Mi?
Csak menekülteket vártam, akiket el kell vinni egy másik bolygóra.
Emberi forma menekülteket.
Nem mintha veletek bármi olyan gond lenne, srácok, amiről tudnék.
Itt van a naquadah.
Finomított, fegyver finomságú.
Ó, az jó.
Ez az az ár, amiben megállapodtunk.
Ez a hajó méretében meggyőző, de nem...
Oké, komolyan itt egy nagy félreértés van.
Nem érdekel, mitek van, nem fogom eladni ezt a hajót.
Oké, tudjátok, mit? Erre nincs szükség.
Megegyeztünk. Muszáj megkapnunk ezt a hajót.
Goa'uld siklók. Bolond, követtek.
Persze, hogy követtek.
Oké, tudjátok mit? Szeretnék, itt maradni beszélgetni, de....
Daniel!
Mi folyik itt?
Siklókkal megtámadtak.
Mondd meg, hogy férek hozzá a hajó rendszereihez.
- Engedj ki, és segítek. - Ugye most viccelsz?!
Menjünk, semmi hülyéskedés!
Mit csináltál a vevőimmel?
Arról majd később beszélünk.
A naquadah?
Mozgás!
Van arról fogalmad, hogy az mennyit ér?
Rendben, húzd fel a pajzsot!
Pajzs állapot: AKTÍV
Mire várunk? Menjünk a hiperűrbe!
A hajtómű nem működik.
Túl sok burkolati sérülést szenvedtünk.
Bejövő Alkesh, élesítsd a fegyvereket!
A pajzsok megszűnnek.
Követés... Célpont befogva!
És a pajzsok nem működnek.
Majdnem kifogytak a fegyvereink.
Mi történt?
Egy Alkesh most lőtte ki egy sajátját.
Szép munka, őrmester.
Célozza be a második Alkesh-t! Ha kész, lőjön.
Értettem, uram.
Dr. Jackson, itt Hammond tábornok. Hall engem?
Tábornok, én vagyok az. Jó hallani a hangját.
Úgyszintén.
Jól van, fiam?
Jól vagyunk, uram.
Át tudunk gyűrűzni?
Várjon!
Nyisd ki a rendszert!
Azok a siklók valószínűleg egy közeli anyahajóra vonultak vissza.
Most kell eltűnnünk innen. Nyisd ki a rendszert!
Jöhetnek, uram.
Mit fogtok csinálni velem?
Nem vagyok benne biztos.
Nézd,
Daniel.
Bármi is történjen, azt akarom, hogy tudd...
Sikerült a pajzsokat és a hiperhajtóművet visszakapcsolnunk,
de nagyon sok a burkolati sérülés.
Nem ajánlanék hosszú utat a hiperűrben.
Attól félek, nincs más választásunk, mint visszatérni a földre.
Mennyi idő, amíg a hajó újra útra kész?
Nehéz megmondani.
Jó munka volt, doktor, mind itt, mind az Alkesh-en.
Köszönöm, uram.
Hé!
Elmúlt a csuklás, mi?
Észre se vettem. Azt hiszem túl jól szórakoztam.
Biztonsági csapatot a 4-es szintre! A fogoly megszökött!
Menjünk!
Helyzet?
Az egyes biztonsági csapat nem válaszol.
A gyűrűk a 4-es szinten most aktiválódtak, uram.
Hammond tábornok! A CSK-3-t most transzportálták ide.
Az Alkesh-en van.
A fegyverekkel célozza be a hajtóműveit!
Hátsó fúvókák befogva.
A célpont...
Eltűnt, uram.
Tudjuk követni?
Nem uram.
A hosszú távú érzékelőinket zavarják.
Jól csinálja.