Tábornok, miért ez a nagy felhajtás?
9:20-kor ma reggel valaki megpróbált bejutni a bázisra ezzel.
O'Neill ezredes igazolványa. Miután azt az embert őrizetbe vettük,
magát akarta látni. Engem? Miért?
Azt reméltem, hogy majd ön rájön erre. Nyissa ki!
Köszönöm. Végre jutottunk valahova.
Őrmester, az a, öh kávé, amit fél órája kértem?
Tudja, hogyha úgy érezné, hogy hozni akar egyet...
Ez egy gyerek, uram.
Úgy tűnik, Carter, hogy igen, ... jelenleg.
Ismerlek?
Ugyan már...
Én vagyok.
Megpróbáltuk elérni O'Neill ezredest, még a házához is küldtünk valakit.
Tudod mekkora bajban vagy?
Ha katonatisztnek adod ki magad, az bűncselekmény.
Én nem adom ki magam senkinek.
Én vagyok Jack O'Neill.
Végre.
-= TÖRÉKENY EGYENSÚLY = - Forró csoki? Ez valami vicc?
Honnan szerezted ezt?
Én nem... Én nem szereztem. Ez az enyém.
- Mert te vagy O'Neill ezredes. - Pontosan.
Nézzék, előző este megettem a vacsorámat, ittam egy kis sört, elaludtam, és így ébredtem fel.
Szóval, eljuthatnánk végre odáig, amikor te és Fraiser megvizsgáltok engem,
és készítetek valami szert, hogy megint nagy legyek?
Ez a behatoló? Daniel... mondd el nekik ki vagyok... kérlek?
Oké... örömmel... ki vagy?
Ez a fiatalember azt állítja, hogy ő O'Neill ezredes.
Ez valami vicc ugye?
- Mi folyik itt? - Daniel!
Hát ez a hang nagyon hasonlított rá... legalábbis a hangos, fülsértő részek.
Oké... bizonyítékot akarnak?
Carter, egyszer hordoztál magadban egy Jolinar nevű Tok'rát, aki az életét adta azért, hogy megmentsen.
Daniel, nemrégen még felemelkedett lény voltál.
Aztán megszegted a szabályokat. Kirúgattad magad az Oma Desala fan clubból,
és törölték az emlékeidet.
És te és Bra'tac elvesztettétek a kígyóitokat egy Goa'uld rajtaütésen.
Kaptál már Tretonint ma reggel?
Hogy rendelkezhet ez a gyerek ilyen tudással?
Azért... mert... én vagyok.
Valaki esetleg venné a fáradtságot, és rájönne, hogy egy gyerek hogyan lehet a birtokában a legtitkosabb információinknak.
- Hát, uram... lehet, hogy ő az. - Végül is hasonlítanak.
De nem lehet több mint 15 éves.
Azt mondja, hogy O'Neill ezredes valahogyan több mint 30 évet fiatalodott egy éjszaka alatt?
- Láttunk már ennél furcsábbat is. - Mondjon egyet.
Hát, amikor nagyon öreg lett, amikor ősemberré vált, amikor testeket cseréltünk.
Miért nem vizsgáljátok inkább meg végre?
- Biztos benne, doktor? - A kezdeti tesztek szerint, egy elfogadható hibatűrésen belül,
a fiú DNS-e lényegében azonos O'Neill ezredesével.
- Milyen nagy hibatűrésről beszél? - Nagyon kicsiről.
Egy bírósági tárgyaláson a fiútól vett DNS
nagy valószínűséggel egyezőnek lenne nyilvánítva azzal, ami O'Neill ezredestől származik.
Van egy... kis abnormalitás, de ő az.
Az kicsi abnormalitásnak számít, hogy 30 évvel fiatalabb, mint volt?
Hogy őszinte legyek, ez már nem az én területem. Nemsokára érkezik néhány specialista.
Elvégezünk még néhány tesztet, hátha kisül valami belölük.
Addig is, próbáljuk kényelmesebbé tenni a helyzetét.
Megyek szerzek egy Playstationt.
Tudják, úgy érzem mintha egy kicsit túlságosan is... élveznék ezt.
Hát... olyan aranyos vagy.
Neked "Uram" vagyok.
És bezárva lenni egy kicsi, vékony testbe nem éppen aranyos dolog, Carter.
Vannak a fiatalabb testnek előnyei, O'Neill?
Nem. Nem vettem még észre. Mire gondol?
Nem érzel erősödő egészséget, és vitalitást?
Az én egészségem pont jó volt, köszönöm a kérdést.
Szerintem jogos, amit Teal'c mond.
Hányan ne adnánk oda mindent azért, hogy még egyszer fiatalok legyünk, hogy újraéljük az életünket.
Igen, biztos, de én nem akarok így maradni.
Addig is, adhatok egy tanácsot?
Próbálja meg ezt annyira élvezni, ahogy mi.
Uram.
Jó tudni, hogy néhány dolog nem változik.
Nem vártam látogatókat.
Elküldjük ezeket a laborba elemzésre.
Hát, ha MSG-t találnak benne, soha nem rendelek többé tőlük.
Mit keresünk mi itt egyáltalán?
Hát, ez az utolsó tartózkodási hely, ahol még...
Öregebb voltam?
Valamilyen tudományos kísérletet végez, O'Neill?
Hé, az még mindig jó.
Mit evett utoljára, uram?
Négy sajtos burritót, egy kis guacamole-lal az oldalán...
- Más valamit? - Egy sört. Aztán elaludtam.
Szóval ami történt, biztosan alvás közben történt meg.
Hé! Megengedi?
Teal'c!
Hú...
- O'Neill. - Mi történt?
Most vagy egy rossz álomra emlékeztem,
vagy az Asgard jött el tegnap este.
Ne haragudjon, de amit mond annak nincs sok értelme.
Jack története úgy hangzik, mint az a néhány UFO-kkal való találkozásról szóló akta.
Ezekre emlékszem... a születésnapomra meg nem.
Úgy tűnik most már sokkal több van...
Ez a találkozás nem hasonlít a többi Asgard-al történt találkozásra.
Thor szerint az Asgard figyelte az emberek fejlődését a földön.
De már szövetségesek vagyunk. Néhány küldetésben már együtt is működtünk.
- Ebbe... nem egyeztem volna bele. - Mit nyerhetnek abból,
ha az akaratod ellenére titokban fiatalabbá tesznek
Nem tudom.
Tábornok, át szeretnék nézni néhányat ezek közül az UFO találkozások közül hátha találok valami kapcsolódást.
Kérem tegye meg. Őrnagy azt hiszem önnek egy eligazítást kell tartania, 13:00-kor...
- Igen, uram. Ott leszek. - Várjanak, várjanak, az F-302 eligazítása?
Azt hittem az az én feladatom. - A mostani helyzetét látva, jobb lenne, ha Carter őrnagy kezelné az ügyet.
Biztos vagyok benne, hogy elég információt át tud adni neki ahhoz, hogy elvégezze a feladatát.
- De... szóval, ez az én feladatom... - Jó. Oszolj.
Jöjjön be!
Jack, próbálja megérteni. A jelenlegi állapota nehéz helyzetbe hoz.
Tábornok, ne vegye rossz néven, de nem ön az aki a CNN-t nézve aludt el,
és az MTV generáció részeként ébredt.
Pont ezért Carter őrnagyé az eligazítás.
Uram, többször repültem a 302-vel, mint bárki más.
De a lényeg az,
hogy az a terem tele van tapasztalt pilótákkal, akik nem fogják elfogadni egy gyerek véleményét.
Uram, csak úgy nézek ki, mint egy gyerek... ebben a pillanatban,
de azoknak az embereknek szükségük van az én tapasztalatomra.
Emellett, ha itt akarnak dolgozni, hozzá kell, hogy... szokjanak ahhoz, hogy... tudja..
..szokatlan dolgok történjenek. - Nézze, Jack...
senki nem vonja kétségbe azt, hogy ön továbbra is a CSK-1 fontos része lehet,
de a jelen körülmények között nem tehetek semmit. Sajnálom.
Igen uram. Értem.
Hülye ötlet volt...
Úgy tűnik, hogy a Tau'rik nagy része találkozott már másik bolygóról érkezett lényekkel.
Igen, hmm... és nem tudják, hogy milyen közel járnak a valósághoz.
Pontosan mit is keresünk, Daniel Jackson?
Bármilyen feljegyzést, amiben a Jack történetéhez hasonló dolgok vannak..
..és... természetesen bárkit, aki azt állítja, hogy éveket fiatalodott egy éjszaka alatt.
- Csak be kell írni a keresés tulajdonságait... - Már megtörtént.
Uh... ez jó sok ember.
Valóban.
Nézzük, hogy hány egyezik Jack történetével pontosan... amit mondott, hogy... négy zöld fényt látott...
Így már jobb.
Ez érdekes. A kiválogatott feljegyzések közül a legközelebbi...
19 éves. Nyolc itt az államokban volt.
Ha ezek a címek még helyesek, akkor beszélnünk kéne ezekkel az emberekkel személyesen.
- Mit szeretnél megtudni? - Majd rájövök, ha megtudtam.
Ahogyan a tájékoztató is mutatja az F-302 egy űrben is használható elfogó-vadászgép,
amit Goa'uld technológiából fejtettek vissza.
A küldetésük neve: Kék Főnix.
Egy éles lőszerrel végzett harci szimuláció lesz, hogy leteszteljék, hogy bírja a 302-es valódi halálsiklók ellen.
- Százados? - Őrnagy, a jelentések szerint,
ön a 302-es utolsó misszióján másodpilóta volt.
Igen, és részt vettem közelharcban. Ebben az eligazításban benne lesz, amit ott tanultunk.
- Nem O'Neill ezredes volt a pilóta abban a küldetésben? - De, ő volt.
Az ezredes vezette az x-302-t az előző hypertér-ablak küldetésekben, nem igaz, őrnagy?
Mire akar kilyukadni, őrnagy?
Minden tisztelet az öné, de nem O'Neill ezredes kéne ezt az eligazítást vezetnie?
O'Neil ezredes nem érhető el. De, készítettem néhány számítógép modellt,
amik segítenek majd megérteni, hogyan viselkedik a 302 harcban.
Őrnagy, ne vegye sértésnek, de azok nem fognak segíteni, ha 6G hat majd rám egy aliennel vívott közelharcban.
Ahogy ön is tudja, százados a 302-esben van beépített tehetetlenségi csillapító rendszer,
aminek az ismeretében több mint járatos vagyok, úgyhogy...
- Csak erre jártam, hogy... Auu! - Uram, kérem ne álljon ellen...
Ne vonja el a figyelmüket.
- OK, figyelmeztetem. - Uram...
- Nem mondtam, hogy figyelmeztettelek? - Hé! Oh! Jól van!
Ez az! Na most már ideges vagyok.
Elengedheti.
Nem jelentem fel a felettesének megtámadásáért...
Carter.
- Elbírtam volna vele. - Biztosan.
Bocs, hogy késtem. Miből maradtam ki?
A 302-es repülési tulajdonságairól beszéltünk.
Akkor pont időben érkeztem. Itt van, amit tudniuk kell...
- Őrnagy, ez most egy vicc? - Nem... ő... O'Neill ezredes.
Ezt csak egyszer mondom el, szóval figyeljétek meg jól.
- Ahogy akarja. - Hé!
Tudom, hogy nincs rajta a ruhámon, hogy ezredes, de rajta kellene lennie.
Igen, uram.
Na... a sebesség a legfontosabb a siklók elleni harcban.
Az ösztöneitek majd azt mondják, hogy teljes gázzal nyomjátok, mert, úgy gyorsabb, és jobban manőverezhető,
de nem szabad elvesztenetek az irányítást.
Óh... Óh, igen... és a, tehetetlenségi csillapítok a negatív G 90%-át ellensúlyozzák csak.
Szóval az igazi trükk az egészben az ellenség ismerete, hogy meg tudd mondani a következő lépését.
Oké.
Halálsiklók 101...
Megkérdezhetem, hogy 26 év után az Amerikai Egyesült Államok Légiereje..
..miért tekint megújult érdeklődéssel a történetemre.
Hát, annyit elmondhatok, hogy új információkkal rendelkezünk.
- Ami igazolja a történetemet? - Végülis..
..lehet. - Kérem mondja el, mi történt önnel.
Aludtam az ágyamban, amikor megjelent egy fény, és elvitt.
- Hova vitte? - Valamilyen űrhajóba, gondolom.
Súlytalan voltam, lebegtem a semmiben.
Sötét volt és hideg, nem tudtam megmozdulni, pedig ébren voltam.
- Miután a fény eltalálta, aztán mi lett? - Jöttek az eszközök.
Zöld, világító labdák lebegtek körülöttem.
Azt mondta, hogy miután a zöld gömbök abbahagyták a vizsgálatát,
hosszú időre egyedül hagyták
Majd egy hang szólt, hozzá, azt mondta, hogy ne féljen.
- És aztán hamarosan megint biztonságban volt. - Megkérdezné Wu professort, hogy látta-e, hogy ki beszélt vele?
Minden eset egyezett... mindegyik pontosan olyan volt, mint Jack verziója.
Kivéve, hogy egyikük sem érzékelt fizikai változást a találkozás után.
Alvás közben rabolták el őket, lebegés élménye, stb.
Ez, elismerem eléggé klisés, főleg ha az ember elég TV-t néz,
de, mind leírták a zöld gömböket, amik ellentmondtak a gravitáció törvényének, és úgy repkedtek körülöttük, mint a legyek.
Ezek túl pontos adatok ahhoz, hogy véletlen egyezés legyen.
A lény aki vizsgálta őket... úgy gondolom, hogy egy Asgard-ot írtak le.
Alacsony, nagy szemek, kopasszág, furcsa hang...
Az Asgard nem válaszolt az üzeneteinkre.
Hát... ha jön segítség, jobb ha hamarosan megérkezik.
Nyitva.
Hogy van?
Hát... úgy érzem még egy zit..
..és, igen... még mindig gyerek vagyok,
de azon kívül nagyon jól vagyok.
Hát...
Janet befejezte a genetikus csapattal a tesztjeid elemzését.
Mi rosszra jöttek rá?
Még valószínűleg nem érzi a hatásait,
de valami történik a testében, a sejtjei szintjén.
Hogy egyszerűen mondjam a génstruktúrája instabillá válik.
Ezredes,
meg fog halni.
Jól érzem magam, tényleg.
A helyzet romlásával majd érzékeli a tüneteket.
- Mennyi időm van még hátra? - Nehéz megmondani.
De mondja meg...
Hetek... napok... nem tudom.
Először majd fáradtságot érez. Végül a fontosabb szervei felmondják a szolgálatot.
Úgy tűnik, mintha valami önben az egész testének az összeomlását okozza.
Nem értem. Megmentettük a vézna seggüket a replikátoroktól,
és hálából összezsugorítanak, és hagynak meghalni.
Minden lehetőséget megvizsgálunk, Ezredes.
Csak ki kell tartania.
Köszönöm, hogy eljött.
- Hogy van Mark és a gyerekek? - Jól, csodásan. Majd átadom nekik az üdvözleted.
Sajnálom... Sam elmondta, hogy mi történt, de..
milyen haszna lehet ebből valakinek?
Nem kezdhetnénk el?
Már nem leszek ennél fiatalabb.
Ahogyan Samnak is elmondtam, a lehetőségeink korlátozottak.
Egészen idáig jött azért, hogy elbúcsúzzon?
A dolgok jelenlegi állása szerint, azt ajánlom, hogy helyezzük önt sztázisba,
amíg jobban megértjük a helyzetét. - Le akar fagyasztani?
Ezredes, nem olyan kriogenetikáról beszél, ahogy mi a földön ismerjük.
A kockázat minimális.
Igen, de már jártam így a Tok'rával.
Ne vegye sértésnek Jacob, de amikor a múltkor kihúztatok a bajból,
oda jutottam, hogy egy öreg barátnőmet kellett megmentenem, akit nem is ismertem.
Nem tennénk ki még egyszer ilyennek a beleegyezése nélkül.
Jó... mert azt nem kapják meg.
Nem akarom siettetni, Jack... de döntést kell hoznia.
Készen áll egy csapatunk,
de ha túl sokáig vár,
lehet, hogy nem leszünk képesek megakadályozni a sejtek pusztulását.
Ezredes, kérem.
Te döntesz, Jack.
- Kaphatok öt percet, hogy átgondoljam? - Tízet is kaphat, ezredes.
- Maga szerint beleegyezik? - Akkor is, ha nekem kell keresztülrángatnom a kapun a kissrácot, miközben rugdos, és ordítozik...
Nem azért jöttem idáig, hogy nézzem, ahogy meghal...
Riadó, 25-ös szint, vendégszoba.
A biztonsági csapatok háromszor átvizsgálták a bázist kívül-belül az elmúlt hat órában.
Nem találtak semmit. Biztonsággal kijelenthetjük, hogy nincs már itt.
O'Neill ezredes olyan jól ismeri a CSK bázist, mint itt bárki. Ha ki akart jutni, akkor ki is jutott.
Hát, értesítettem a helyi hatóságokat. Ha szerencsénk van, hamarosan megtalálják.
Uram... valamit látniuk kell.
Menj haza kölyök mielőtt hívom a zsarukat. Iskola van holnap, az isten szerelmére.
És alkoholmentes sört?
Ne fárassz...
Harley?
- Tessék? - Igen... Harlen Beck.
Az Incerliknél szolgáltál, nem?
Igen, az öbölháború alatt... de ezt honnan tudod, kölyök?
Mi? Most viccelsz? Én vezettem a...
Mármint, uh... a nagybácsim ismert egy Beck főhadnagyot a háborúban.
Igen, azt mondta, hogy bátor fickó volt. Átrepült egy AC-130-as csatarepülővel Bagdad felett.
Akkor a nagybácsidnak a különleges erőknél kellett lennie.
Igen... Jack O'Neill ezredes?
Te Jack O'Neill unokaöccse vagy? Nem tudtam, hogy van testvére.
Öh... volt neki.
Öh, igen Jack nagybácsi olyan volt, mint az apám. Miután a szüleim meghaltak.
Ah. Szóval, hogy van az öreg Jack?
Jól van... és nem is olyan öreg.
Hát, mondd meg neki... hogy Harley azt üzeni, hogy vigyázzon magára.
Hé..
..nézze, mert ismeri a nagybácsimat, meg minden,
megtenne nekem egy szívességet?
Selmak átvizsgálta a DNS-t, amit O'Neill-ból vettünk,
és úgy tűnik, hogy O'Neill ezredes más helyzetben van, mint gondoltuk.
- Nem haldoklik? - De, de most már tudjuk az okát.
Amikor először összehasonlítottuk O'Neill ezredes DNS mintáival, az egyezés majdnem tökéletes volt.
- Majdnem... azt mondta van egy kis abnormalitás. - Igaz... Selmak azt hiszi, tudja miért.
Ez nem O'Neill ezredes.
- De... - Ő egy klón.
Értem. Tájékoztassanak a fejleményekről.
Még nincs hír.
Most akkor minek is hívjuk őt?
O'Neill másolatnak?
Uram, azt hisszük tisztábban látjuk már a dolgokat.
- Kérem, világosítson fel. - Tudjuk hogy az Asgard faj klónozza magát.
A létük attól függ, hogy át tudják-e vinni a tudatukat egy következő testbe.
De a több ezer évnyi klónozás következtében rossz az egészségi állapotuk.
Ami el fog vezetni a civilizációjuk pusztulásához,
ha nem tudják megoldani ezt a problémát.
És mi köze ennek O'Neill-hoz?
A hasonló élményeket átéltek DNS-ét átvizsgáltuk hasonló rendellenességek után, mint amik,
az O'Neill másolatban találhatóak.
Eddig úgy tűnik, hogy egyikük sem klón.
- Ami azt jelenti hogy? - Minden valószínűség szerint az Asgard a felelős,
akik elrabolják az embereket, majd klónokat tesznek a helyükre, hogy ne keltsenek feltűnést.
Egy ideig figyelik az eredetit, majd visszacserélik őket.
Azt gondolja, hogy aki elrabolta a valódi O'Neill ezredest, majd visszahozza őt?
Ennyit tudunk, uram.
Abban reménykedünk, hogy az, hogy a klón O'Neill nem fejlődött ki teljesen, az a véletlen műve.
Miből gondolja ezt?
Az Asgard előző akciói azt mutatják, hogy szeretnének rejtve maradni.
Jack klónja pedig elárulja őket.
Tehát valószínűleg az Asgard nem is tudja, hogy baj van, másképp már megpróbálták volna kijavítani.
Hát majd rájönnek, ha vissza akarják őket cserélni.
Ha egyáltalán megpróbálják őket visszacserélni.
Azt mondja, hogyha nem keressük meg a fiatal másolatot, lehet, hogy nem kapjuk vissza a régi O'Neill ezredest?
Hát, nem, biztosak vagyunk benne, hogy az Asgard majd megtalálja őt, ha akarja.
Kézre akarjuk keríteni azokat az Asgard-okat, akik felelősek ezért.
A következő csere lenne az egyetlen lehetőségünk.
- Hammond. - Hammond tábornok, uram...
Beck főhadnagy keresi a Tizedik Légierő Szárnyból, a Légierő Akadémiájáról.
- Azt mondja, hogy O'Neil ezredessel kapcsolatban. - Kapcsolják.
Igen, uram.
Ha nem hoztak sört, akkor ne jöjjenek közelebb.
Ezredes, vissza kell, hogy jöjjön velünk.
Hogy találtak meg?
Beck főhadnagy hívta Hammond tábornokot, és küldte ide.
Egy ember, akitől csalit vett, ajánlotta ezt a folyót.
Mondják meg Jacobnak, hogy köszönöm a próbálkozást, de nem érdekel a fagyasztós üzlet.
Nézze, nem azért vagyunk itt, hogy a Tok'ra-hoz vigyük. Nem biztos, hogy van annyi idő.
- Soha nincs elég, nem? - Igen, de...
Nem könnyű kimondani ezt, szóval...
Sam fogja önnek elmondani.
Hát, uram... ahogy tudja az Asgard túlélése a klónozáson alapszik...
Mondja már, az isten szerelmére...
Klónozták önt, O'Neill.
Mi?
Azt gondoljuk, hogy az Asgard elvitte a valódit, és lemásolta. Egy instabil másolatot csinált.
A valódi én?
Igen... a valódi. Ez nem az ön valódi teste. Én... sajnálom.
Hol az eredeti?
Ezt szeretnénk megtudni. De a segítségére van szükségünk.
Hét napos szünetet számoltunk a rablások között,
ami pont mára esik.
Ez a terv szar.
Nézzék, tudom, hogy azt hiszik, hogy nem az vagyok,
aki vagyok, de szerintem én,
én vagyok.
A csere az egyetlen lehetőség, hogy elkapjuk, aki felelős ezért.
És mi van azzal a ténnyel, hogy ez a test haldoklik?
Úgy értem, gondolt arra valaki egyáltalán?
Oh... értem.
Nem zavarja magukat, amíg visszakapják az eredetit.
Mi csak... Nem tudjuk, mit tehetünk még önért.
Lehet, hogy az Asgard-ok, akik felelősek ezért, kijavíthatják a hibájukat.
Jó. Adjanak egy 9 milist. Majd én kiszedem belőle, ami kell.
Még nem tudjuk, hogy kivel vagy mivel állunk szemben.
Végül is, miért nem használnak csalinak, és raknak ki száradni.
Soha nem fognak elkapni egy olyan Asgard sugarat.
Az egyetlen esély, hogy elkapják a fickót, én vagyok.
Gyerünk...
Egy zat pisztoly.
Köszönöm, uram.
Carter, ébren van még?
- Igen, uram. - Daniel, Teal'c?
- Minden rendben van, O'Neill. - Igen? Csak én nem.
Át akar futni még egyszer az utasításokon, amit adtam?
Ne féljen Carter, tudni fogom, mit kell tennem.
Ezredes, jól van?
Jack! Jack!
O'Neill.
Mit csinálnak a hálószobámban?
Hello, ne féljen.
- Gondolom, amit akarnak az... fontos. - Csak egy kicsit, uram.
Oké..
..rossz konzol.
Jobb szélső ékkő cucc...fel.
...ah, és 3:00-ra.
Igen, nagyon furcsát álmodtam...
Látja, Carter? Mondtam, hogy nem lesz gond.
Mi folyik itt?
Wow, magasabb vagyok, mint gondoltam.
Carter?
O'Neill ezredes, ő... O'Neill ezredes.
- Mi folyik itt? - Biztosak vagyunk benne, hogy... ez az Asgard itt..
..elrabolta magát, és megpróbálta kicserélni egy klónnal.
Meddig aludtam?
- Hét napig. - Rekordot döntöttem.
Szóval..
- ..én vagyok. - Te.
Igen, higgyen nekem, ha azt hiszi, hogy ez furcsa, képzelje el, hogy érzek én másolatként.
Felébredt.
- Mi történik? - Azt reméltük majd ön elmondja.
- Nem, nem, nem... ez így nem jó. - Hé!
Elmondom, mi a nem jó.
Most ébredtem, nem ittam még kávét, hét napja még vécén sem voltam,
és most megtudom, hogy elraboltál, és csináltál egy kicsi-ént.
Carter... most haragosnak kéne lennem, nem?
Igen... én az lennék.
- Miért nem mondod el, hogy ki vagy? - Loki.
A norvég mitológia szerint ő a bajkeverés istene.
- Mit akartál O'Neill ezredessel tenni? - Nincs több mondanivalóm.
Hé! Épp most mentettük meg a seggeketeket a replikátoroktól.
- És ez érte a hála? - Hé, te legalább túl fogod ezt élni.
Mi?
Lehet, hogy nem tudsz róla... de ez a fickó nem mindig a megfelelő gombokat nyomta meg a Xeroxon.
Ez a test szét fog esni, ha nem javít meg.
Nem tudlak. Minden klónnak ez a sorsa.
Oké... visszatérek az eredeti kérdésemhez...
Mi folyik itt?
Én egy tudós vagyok... valaha genetikus voltam az Asgard Uralkodó Tanácsban.
Valaha? Megfosztottak a címemtől,
amikor rajtakaptak, hogy tiltott kísérleteket végzek az embereken.
Mi? Vannak megengedett kísérleteik is?
Csak megvolt bennem a bátorság, hogy megtegyem, ami szükséges volt a klónozási technológiánk előrehaladásához.
Bátorság helyett ezt sokan a moralitás hiányának hívnák.
A népünk nem képes már sokáig elviselni a klónozást.
És ezen, hogy változtat az, ha embereken kísérleteztek?
Az emberek teste hasonló ahhoz, ami az eredeti formánk volt évekkel ezelőtt.
A fizikai felépítéseteket felhasználva mintaként, egy olyan klónozási módszert szerettem volna találni,
amellyel a magasan fejlett intellektusunkat tárolhatjuk.
- A kutatás sikertelen volt. - Ennyit a magasan fejlett intellektusról
- Ezt én akartam mondani. - Azt akartam mondani,
hogy sikertelen volt, mielőtt elkaptak és elűztek.
- Végül megtaláltam volna, amit kellett. - Miért kockáztatta meg, hogy visszajön, és megszegi a törvényt 19 év után?
Mert... azt hittem ő az.
- Én? - Én?
Azt hittem a génjeiben van a megoldás.
- Az enyémben? - Az enyémben?
Hagyd abba.
Elég fejlett volt, hogy elraktározza,
és használja a tudást az ősi könyvtárban.
Egy nemzedékkel ezelőtt ez nem lett volna még lehetséges.
Az evolúciójukban ez egy fontos lépés.
- Erre nemrég jöttél rá? - Akkor tudtam meg, amikor a többi Asgard is.
O'Neill egy legenda.
Egy ideje az Asgard flotta el van foglalva a replikátorokkal,
és a népünk költöztetésével.
Szóval, kihasználtad a lehetőséget, amikor nem figyelt senki, hogy visszaszökj.
Nem bánom amit tettem. Meg akarom menteni a népem.
Nézzék, tudom, hogy ez nem igazán rólam szól,
de... most komolyan... én éppen haldoklom. - Nem tudom megváltoztatni a sorsod.
Ahogy azt sem tudom elmagyarázni, hogy miért nem fejlődtél ki teljesen.
Hát, már látom miért rúgtak ki a tudós-klubból.
Eleget hallottam
Carter!
Fel tudod hívni Thort ezen a valamin?
- Kérem... ne. - Már megpróbáltunk kapcsolatba lépni az Asgard-al néhányszor...
- Tudod, ha ezt Thor megtudja... - Oké... azt hiszem, megvan.
Oké, mennyi idő a...
Jól vagy?
Nem.
Mit csinálunk ha Thor nem jelenik meg?
Mindegy.
Már itt volt az ideje...
Elnézést kérek, hogy nem jöttem hamarabb.
Loki, mit tettél?
Úgy tűnik Dr.Moreau-t játszott a háta mögött.
Igen... Dr. Moreau.
- Tudod, miért vagyok itt. - Tudnod kellett volna,
hogy O'Neill genetikai kódja védelem alatt áll, a saját biztonsága érdekében.
Tessék?
Egy jelzőt tettünk a DNS-ébe, hogy megakadályozzuk a klónozást.
- A rendellenesség. - Ezért nem fejlődött a klón.
Igen. Lokit megbüntetjük a tetteiért.
Igaz, hogy O'Neill ezredes a megoldás az önök problémáira?
Nem.
- De azt hittem fejlett vagyok. - Valóban az, O'Neill,
de a tudósaink már eldöntötték,
hogy az evolúciós lánc egy fontos része ön,
de a hiányzó láncszemet még mindig nem találjuk.
Sajnálom.
Még egyszer, bocsánatot kérek a kellemetlenségért, amit Loki okozott.
Hát, én is apróbb kellemetlenségnek mondanám.
Sajnos a klón génjeinek bomlása nem az én művem,
hanem Loki helytelen módszereinek köszönhető.
Nem volt szükséges, hogy a klónok túléljék.
Nézze, Thor.
Nincs valami amit tehetne érte? A nyavalygása kezd idegesíteni.
- Azt akarja, hogy a klónja éljen? - Nem engedhet meghalni...
- Csak egy kölyök... - Biztos a döntésében, O'Neill?
Gondolkodom.
- Igen. - Jól van.
Megpróbálom helyrehozni a DNS-ét.
Ha sikerül, normális ember módjára fog fejlődni.
Köszönöm.
Biztos vagy ebben?
Sokat gondolkodtam ezen.
Tudod... te... én... úgy értem mi... soha nem szerettük igazán a középiskolát.
Nem tudom. Veled még nem volt olyan, hogy vissza akartál menni,
és mindent újra meg akartál csinálni? Úgy értem azzal, amit most tudsz?
Nem.
Hát, ettől fogva te és én különbözőek vagyunk.
Ez az amiért ezt csinálom.
Hé figyelj, megtennél nekem egy szívességet?
Ne félj, nem akartam, hogy kapcsolatban maradjunk.
- Igen, csak egy kicsit... - Furcsa.
Furcsa, ja.
Igen.
De nézd, ha valami kell... tudod...
A légierő elrendezte a dolgokat... nem lesz gond.
Biztos vagy ebben? Úgy értem, hogy... ez azért mégiscsak középiskola...
Igen... menj, kölyök.