Az új állat felmérve a terepet, azonnal elfoglalta helyét...
a leglustább, legnagyétkűbb barom mellett az istállóban.
Amikor a gazda látta ezt, azonnal jármot tett rá és visszavitte a kereskedőhöz.
Ezt már hallottuk.
Elvesztette volna a mondanivalóját?
Úgy értem, hogy éppen most mondtad el, odalent a kiszáradt folyómederben.
Ki vagy?
Nem tudom.
"BUKOTT ANGYAL"
Megvan.
Értem végre. Teal'c! Teal'c! Megvan!
Értem! Értem!
Oh, Sajnálom, uh, Tyler... Siler... Siler törzsőrmester, Siler.
A huszonnyolcadikra, kérem.
Ez nem az elveszett város.
Nézze, van egy hajszálnyi jelentésbeli különbség, amikor az Ősök korai feljegyzéseinek Asgard fordítását használjuk. Ne felejtse el.
Bocsánat.
Vigyázat, vigyázat.
Hol van Carter őrnagy?
Uh, ő-ő bent van, uh, Hammond irodájában.
A Tok'ra információi szerint, Anubis gyorsan tizedeli a Rendszerurak megmaradt erőit.
Végre megvan.
Remélhetőleg, nem fertőző.
Ha, ha. Az elveszett város,
a táblán van.
- Megtalálta? - Igen, csakhogy az nem az elveszett város.
Valahogy ez a jelentés, sohasem tetszett. Úgy értem, ez a tábla Ősök nyelvén íródott.
Hogyan vesztenék el a saját városukat? És ha mégis, miért hívnák elveszett városnak?
Nem ezt tennék. A saját nevén hívnák, nem igaz?
- Mr. Quinn... - Az nem az elveszett város, hanem az elveszettek városa.
Megvan a kapu címe?
Volt rá egy utalás valami töredékes fordításban, amin Dr. Jackson dolgozott a négy faj könyvtárában.
Egy Vis Uban nevű ősi városról szól, arról a helyről, ahol a járvány kezdődött.
Eredetileg az ősi birodalom koronaékköve lett volna.
Építkezések még folytak, amikor a járvány kitört.
Két szó: kapu cím.
Négy évvel ezelőtt, amikor O'Neill ezredesnek egy ősi adattár töltődött az agyába,
többek között, feltöltött egy sor új kapucímet, a CSKP komputerére.
Mennyit töltött fel?
Nos, szondákat küldtünk és katalogizáljuk őket, amilyen gyorsan tudjuk.
Minden szóba jöhető bolygót a küldetési listára teszünk.
Igen, de valójában ezek közül, hányra küldtek szondát?
Kevesebb, mint a negyedére.
És mit gondol, a kapu címek vaktában, véletlenszerűen sorakoznak, vagy lehet közöttük valamiféle rend?
Rend, feltételezem...
Ha a Vis Uban építése még nem volt befejezve, amikor az egész ősi civilizáció megsemmisült...
Azt mondja, hogy az ősi város, amit keresünk, az utolsók között lehet a listán?
Nos, eddig sorrendben elsőtől az utolsóig haladtunk, igaz?
- Küldjenek egy szondát. - Igen, Uram.
Nem közönséges nátháról beszélünk, Carter. Ez egy járvány volt.
Uram, nem viselhetünk Haz-Mat-ot mindig, amikor átlépünk a kapun.
Minden alkalommal valamilyen veszélynek tesszük ki magunkat.
Szóval, ezt helyet Holtak Városának hívják.
Valójában, az Elveszettek Városa, uram.
Nem a tájékozódó képesség hiánya miatt.
Nos, ezek a fickók nem néznek ki sem elveszettnek, sem halottnak.
Nem hiszem, hogy ők az Ősök.
Úgy értem, bármi lehetséges, de inkább valami nomád törzshöz hasonlítanak, akik itt ütöttek táborhelyet.
Üdvözöllek benneteket.
Üdvözlöm. Utazók vagyunk egy Föld nevű bolygóról.
A Chappa'ai-on át jöttetek?
A Csillagkapun... igen Chappa'ai.
Ő egy Jaffa.
Nem, csupán egy TV műsorban játszik.
Ő Teal'c. Nem szolgálja tovább a Goa'uldot. Barát, csakúgy, mint mi.
Mi is utazók vagyunk. Ez a hely, nem a mi eredeti otthonunk,
de voltunk már itt néhányszor, mint jelenleg is. Ha igényt kívánnak formálni rá...
Nem. Nem, nem, semmi ilyesmi. Csak szeretnénk egy kicsit jobban megismerni a
népeteket, és hmm... nagyon alaposan megnézni ezeket a romokat.
Át kell fésülnünk a területet, uram.
Tartsanak fent egy 50 méter sugarú biztonsági területet, a kapu körül.
Igen, uram.
Uram...
Utazók, mint mi is.
Azt mondják barátok.
Senki sem lehet barát, amíg nem tudod, hogy bízhatsz-e benne.
Ne ítélje meg a könyvet a borítójáról.
Az ellenség mindig megszegi az ígéreteit.
És mégis, az őszinteség a legjobb politika.
Akinek túl sok barátja van, annak nincs egy sem.
Ah, azonban... madarat tolláról...
Nem ismerem ezt a történetet.
Mi a tanulsága?
Összefogásra tanít és összetartásra.
Hogy öszinte legyek, a részleteket magam sem ismerem.
Lényeg az, mi nem vagyunk az önök ellenségei. Adjanak rá lehetőséget, hogy bebizonyítsuk.
Ezredes,
találtunk valakit akit látniuk kell.
Daniel?
Arrom.
Arrom?
- Így hívjuk őt. - Azt jelenti: meztelen.
Csupaszon találtuk az erdőben, két holddal ezelőtt.
Úgy látszik, nem emlékszik rá ki is ő.
Daniel?
Minden rendben. Én vagyok, Sa...
Nem ismersz fel minket, Daniel Jackson?
Sajnálom.
Még engem sem?
Kérem hagyjon magamra.
Jack O'Neill vagyok.
És hacsak nem valami bizarr egybeesésről van szó, ön Dr. Daniel Jackson.
Ez a sátor minden, amit ismerek.
Csak ezeket az embereket ismerem.
Nem emlékszem semmire azelőttről, mielőtt az erdőben felébredtem.
Megpróbáltam, próbáltam visszaemlékezni, ki voltam azelőtt.
Néha azt hiszem, hogy itt van, itt lebeg előttem és csak a kezemet kell kinyújtanom érte.
Megpróbálom... de elenyészik.
A csapatom, a CSK-1 tagja volt. Barátok voltunk. Az elmúlt évben meghalt.
Meghaltam?
Nyilvánvalóan nem. Végül is csak hasonlitott a halálhoz.
Valójában, megvilágosodott, egy magasabb létezés síkjára emelkedett.
Amikor utoljára láttam önt, segített minket az Anubis elleni harcban.
Anubis?
Igen, a legtipikusabb rossz fiú.
Fekete köpeny, olajos bőr... olyan kísérteties fajta.
Mindenesetre, azóta nyilvánvalóan, valahogy visszanyerte emberi alakját.
Tisztában vagyok vele, hogy ez egy kicsit furcsán hangzik...
Egy kicsit? Miért vagyok itt?
Mi mindnyájan, miért vagyunk itt...?
Hogy őszinte legyek, fogalmam sincs. De bíznia kell bennem...
...maga Daniel Jackson! Gondoljon arra, hogy...
számtalan bolygó van odakint a galaxisban. Mi másért lenne itt, ha nem azért, hogy megtaláljuk?
Tehát azt mondja, hogy egy magasabb hatalom helyezett ide engem?
Nem tudom. Ez általában a maga tiszte volt megmondani.
- Köszönöm. - Legyen üdvözölve.
Jonas és Teal'c segítenek a CSK-3-nak és a CSK-5-nek a terület átfésülésében.
Emlékszik, amikor azt mondtam, olyan mintha falnak beszélne?
Uram, ismerünk valakit aki megvilágosodott, azután emberi formát tudott ölteni.
Gondolja, azt is ő választotta, hogy mindent elfelejtsen?
Meglehet, hogy nem önszántából veszítette el az emlékezetét.
Ki tudja? Lehet, hogy ez a büntetés, mert segíteni próbált nekünk.
Azt mondta, áthágott néhány fontos alapszabályt.
Tehát...mi legyen?
El fog tartani egy ideig, amíg átkutatjuk az összes romot.
Bárhol lehetnek fegyverek, vagy elrejtett energiaforrások.
Közben, megpróbálunk segíteni Danielnek, hogy felidézze az emlékeit... ha ez lehetséges.
Végszó... maga következik.
Bejöhetek?
Természetesen.
Tehát...
Mit is mondtál, mi a neved?
Samantha Carter. Samnek szokott hívni.
Igen, nos, mint már mondtam Jimnek...
Uh, Jack.
Jack? Igaz, már megmondtam neki.
Nem értem, miért nem szeretnéd tudni, ki is vagy valójában.
Szeretném... és mégsem.
Látod, ez nem dőlt még el...
Mi van akkor, ha nem fog tetszeni az, aki voltam?
Mi van, ha nem akarok ugyanaz a személy lenni?
Mi van, ha nem akarok rájönni, hogy valami rosszat tettem?
El kell ismernem, ez fel sem merült bennem.
Nézd, mindnyájan azt hittük, hogy lényegében elvesztettünk téged.
Ez volt a legkeményebb dolog, amin valaha keresztül mentem.
Te nagyszerű ember voltál... vagy.
Egyike a legodaadóbb, legszenvedélyesebb...
az a fajta ember, aki feláldozná a saját életét valakiért, akit nem is ismer.
Hát, ez nem hangzik olyan rosszul.
Ha vétettél valamit, az volt, hogy annyira meg akartad menteni az embereket,
annyira akartál segíteni, hogy összetörtél, amikor nem tudtál változtatni a végzetükön.
Elég nehéznek tűnik felnőni ehhez a feladathoz.
Csak azt tudom, hogy ha a helyedben lennék, határozottan szeretném megismerni magamat... téged.
Értem.
Gyere vissza velünk. Hadd mutassuk meg, ki is vagy, ahelyett, hogy csak beszélünk róla.
Gondolkodom rajta.
Oké.
Samantha Carter?
Igen?
Volt valami közöttünk?
Közöttünk? Uh...nem, nem, úgy nem.
Mi, mi igazán, igazán jó barátok voltunk.
Oké.
Carter...
Shamda éppen elmondott egy történetet... egy kutyáról és valami táncoló majmokról.
Aminek a tanulsága, hogy a megjelenés megtévesztő lehet.
Megértettem. Nagyon jó történet, csodálatos. Tele finom árnyalatokkal, tetszett.
Mi, uh, felküldtünk egy UAV-t.
A romok igen nagy kiterjedésűek.
Igen, hetekig fog tartani, amíg alaposan feltárjuk a helyet.
Mi van Daniel Jacksonal?
Hazamegy.
Örülök, hogy visszatért Dr. Jackson.
Köszönöm. Nagyon köszönöm.
Nem emlékszik, ki vagyok?
Egyáltalán.
Én sem, uram.
Uh, erre.
Említettem már, hogy tartozik 50 dollárral?
Hát, örömmel mondhatom, uram, tökéletesen egészséges, eltekintve ettől a kis kivételtől.
Hűha, ez így egészen más.
Most már megismer?
- A haja, mindig ilyen volt? - Milyen?
Nem fontos...
Nem éppen otthonos, de legalább... kipakoltunk néhányat a dolgaiból.
Megtartották mindezt, még akkor is, hogy úgy tudták, halott vagyok?
Őszintén szólva, kidobtunk egy tonnányi limlomot.
Amelyekből, sok nagyon értékesnek látszott.
Megtartottam egy pár darabot az ön személyes dolgaiból.
Ismerem őt.
Valóban?
Gondolom, kellene, igaz?
Igen...
Ki ő? Hogy hívják?
Mondja meg maga.
Oh, sajnálom. Félbeszakítottam valamit?
Nem. Nem vagyok képes a Kel-no-reemre, mióta elkezdtem szedni a tretonint.
Hát, ez bonyolultan hangzik.
Valóban. Lépj beljebb.
Sha'renak hívják.
Igen.
Senki sem mondta meg. Magamtól emlékszem rá.
Álmodtam róla és amikor felébredtem, tudtam a nevét.
Ez jó hír, Daniel Jackson.
Igen, először hiszem el, hogy lehet egy esélyem. Érted?
Ha emlékezni tudok egy névre, akkor... van esély rá, hogy bent legyen minden idebent, igaz?
Bizony.
Tehát, hol van?
Halott.
Nagyon szerettem őt.
Ez a lény, Oma Desala, állítólag nagyon hatalmas, igaz?
- Ez igaz. - Miért tette ezt?
Úgy értem, ha azt akarta hogy felejtsek...
Gyakran beszéltél szabályokról, melyeket, mint megvilágosodott megszegtél.
Talán a törvényeik értelmében, ki kellett törölnie az emlékeidet,
de mint a te barátod és tanácsadód, azt akarta, hogy egy nap visszakapd őket.
Arra gondolsz, hogy csúsztatott? Hogy kijátszotta a szabályokat?
Nem értesz egyet?
Beszélj nekem Anubisról.
Miért szegtem meg a szabályokat, mert harcoltam ellene?
Nem akarod megvárni, amíg saját magadtól eszedbe jut?
Nem. Tudnom kell miért történt ez velem.
Jelenleg, uh, úgy hisszük, hogy feltérképeztük az összes romot.
Semmi... különleges fegyver vagy valami dögös cucc?
Nos, éppen csak befejeztük a előzetes vizsgálatokat...
Sajnálom, elkéstem, uh, elfelejtettem a megbeszélés időpontját...
Egy kicsit vicces. Ez a memória dolog...
Dr. Jackson, ez egy titkos eligazítás.
Igen, Jonas említette, azonban azt mondták, hmm... részt szoktam venni ezeken az eligazításokon, tehát...
nézzék, nem tudok nyomós indokkal szolgálni, csak... úgy érzem itt a helyem.
Nyomós érv.
Ezenkívül, mit mondhatnék? Úgy értem, én nem, hmm, nem emlékszem senkire, igaz?
- Nem rossz. - Köszönöm, Jim.
Nos tehát, ezek átfogó írások. Mindegyik az Ősök legrégebbi ismert dialektusában íródott.
Már mindet lefordítottuk, de eddig, nem találtuk semmi jelét...
fejlett fegyvereknek, vagy energiahordózónak.
Szerintem, az eredeti neve a városnak Vis Uban, ami lefordítva...
"nagy erő helye", de eddig a nyomát sem találtuk bárminek, amivel legyőzhetnénk Anubist.
Nem az.
Ez nem az elveszett város.
Honnan tudja?
Uh, mert Jonas a "Lacun" szavat az "elveszettek" jelentéssel fordította.
- Ez igaz, csakhogy ezt... - Rossz helyen találták.
- A fordítás a jegyzeteiben... - Szintén hibás... már ha ezekre gondol.
- Szóval honnan tudja? - Nem tudom. Én csak...
értem ami a táblára van írva.
Hogyan?
Nem tudom! Csak ránézek és megértem.
Várjunk egy percet...azt mondja az Ősök tényleg elveszítették az egyik városukat?
Nem, nem...nem vesztették el. Ők tették "elveszetté" más emberek számára, akik megpróbálják megtalálni.
Feltételezem, elrejtették... és kitöröltek minden utalást a történeti írásokból.
Tehát... az elveszett város... még mindig nincs meg?
Az biztos.
Tudja, ön mondta nekem, adjam oda Anubisnak azt a szemet.
A szövetségeseink beszámolói alapján, Anubis gyorsan leigázza a többi Rendszerurat.
Rövid időn belül uralni fogja a galaxist.
Csak azért tettem, mert azt mondta elintézhetjük majd azzal, amit az elveszett városban találunk.
Ha azt mondtam, akkor úgy is reméltem...igaz, azonban...
csak annyit tudok, hogy ez a hely, amit jelen pillanatban átkutatnak, nem az elveszett város.
Akkor...hol van a "város"?
Nem most mondtam, hogy "csak annyit tudok"?
Mindenki forduljon el.
Nem akarok szemtanúkat.
Igen.
Hé.
Sajnálom, hogy megzavartam...
Nem...nem zavar. Tulajdonképpen éppen rólunk olvasok.
Azt mondta Anubis részben megvilágosodott volt.
Az Ősök megpróbálták visszaküldeni a mi létezési szintünkre,
de hibáztak és most csapdában van, valahol a két világ között.
Igaz, ezt olvastam.
Akkor Anubis nem birtokolhat minden tudást, amit tudni lehet az Ősökről, igaz?
Máskülönben, már megtalálta volna az elveszett várost...
Nézze, tudom, hogy képes vagyok elolvasni a táblát...
Csak hangosan gondolkodom... Ha véletlenül Anubis találta volna meg a táblát,
valószínűleg nem követi el ugyanazt a hibát, amit én.
Nem tudom.
Kivéve, ha megcsinálnánk a tábla másolatát... Tudja, megváltoztatva a szöveget...
Miért?
Mint azt mindannyian tudják, eddig kevés sikerrel használtuk a Naquadriát...
az F-302-es hipermeghajtó generátorainak energiaforrásaként.
Azonban, ha számításaink pontosak, úgy hisszük, egy rövid, ellenőrzött begyújtás, a hipertérbe küldheti a...
302-t, éppen csak annyi időre, hogy átjusson az anyahajó pajzsán.
És, ha nem jók a számítások?
Mindent összevéve, a 302-es áthatolna az anyahajón vagy rosszabb esetben,
a hajó belsejében bukkanna elő, de ebbe most ne menjünk bele.
Természetesen, ne húzzuk az időt.
Jelenleg, a Tok'ra által szolgáltatott információk alapján Anubis' új fegyverének...
erőmagját le kell hűteni egy szellőztető aknával, ami a hajó külsejére nyílik.
Ha akkor vesszük célba és lőjük szét, amikor a fegyver éppen töltődik,
a kristályok felmelegednek és felrobbannak.
Hol van az akna, pontosan?
Mint O'Neill ezredes jól tudja, nem ismerjük pontosan, hogy hol van ez az akna.
Anubis soraiba beépült emberünk, nem bírt feljutni az új hajó fedélzetére...
és csak nagyon korlátozott mennyiségű anyagot tudott összeszedni róla.
Anubis egy igen bonyolult, titkos kóddal védi komputerrendszerét, a legöregebb ismert Ősi nyelvjárásban.
Nem bírtuk lefordítani.
Ahol is Jonas Quinn és Daniel Jackson jöhet számításba. Fellopóznak Anubis hajójára és belépnek a komputerbe.
Szerkesztettünk egy befecskendezhető radioaktív izotópot, ami lehetővé teszi, hogy szabadon mozogjanak Anubis hajóján...
észrevétlen maradva az érzékelők számára, nyolc órán keresztül.
Megfejtik a kódot és megadják a célpont helyét...
O'Neill Ezredesnek és nekem. Mi fogunk repülni a F-302-en.
Nem probléma, igaz?
Hé, egész könnyűnek hangzik.
Jó! Anubis hajója elpusztul és másnaptól mindannyian biztonságban élünk.
Újra - mint az ezredes jól tudja - okkal hisszük, hogy a hajó fő fegyverének...
kristálymagját kiiktatva, ez még nem fogja elpusztítani az egész hajót.
A Pajzs és a segédfegyverek érintetlenek maradnak.
Miért nem időzítünk, éppen erre a percre?
A célunk, hogy megsemmisítsük Anubis új szuperfegyverét.
Ez az, ami egyértelmű fölényt nyújt neki, a megmaradt Goa'uld anyahajók felett.
Hírt kaptunk Teal'ctől, miszerint Yu megígérte, elhozza a rendszerurak megmaradt...
flottáját, hogy lerohanják Anubist, miután sikerrel jártunk.
Oké. Mindenki aki azt gondolja ez egy őrült terv, az emelje fel a kezét. Gyerünk, legyenek őszinték.
Tartsák a kezeiket fent, emberek, mert a következő kérdés: Ki akarja, hogy megtegyük?
Nos, uh, el fog tartani legalább egy hétig, amíg áttelepítjük a romok lakosait...
Több mint elég ez az idő kiépíteni egy ideiglenes kifutópályát, áthozni a 302-t a kapun és összeszerelni.
Ha mindez kész van, a Tok'ra elhelyezi a hamisított táblát és egy kis szerencsével, odacsaljuk Anubist a bolygóhoz.
Gyerünk.
Nézze, tudom, hogy nem én voltam a legpozitívabb hang a helyiségben...
Mind tudjuk milyen nehéz ez a feladat, uram.
Nos, a legnagyobb problémám ezzel az, hogy minden egy Goa'uld támogatásán múlik.
Ez az egyetlen lehetőségünk, hogy teljesen félreállítsuk Anubis-t és Yu megtett már néhány dolgot nekünk a múltban.
Csak azt akarom mondani, - Jelzem! - hogy ez a legütődöttebb terv, amivel valaha előálltunk.
Ütődöttebb, mint odarögzíteni egy aktív Csillagkaput az X-302-es aljához?
Oh, igen.
- Ütődöttebb mint-mint felrobbantani egy napot? - Igen!
Valószínűleg igaza van.
Nagyuram, a flotta készen áll.
Én mondom meg, mikor áll készen a flotta.
Természetesen, nagyuram.
Itt az idő elindulnunk a megadott koordinátákra, hogy felkészüljünk Anubisnak állított csapdára...
amivel egyetértett, nagyuram.
Ha még egyszer úgy beszélsz hozzám, mintha bolond lennék, nem fogsz többé lélegzetet venni.
Igen, nagyuram.
Állítsd a flottát pozícióba.
A fia.
Igen.
Charlie... Miatta ismerem magát.
Miatta tette meg az első utat Abydosra, mert úgy gondolta, öngyilkos küldetés.
- Megváltoztak a dolgok. - Igaz! Sajnálom...
Biztosan felkészült erre?
Igen, nos, dacára annak amit mond... Szerintem nem csinálnák, ha nem érné meg...
Nos, nyilvánvalóan nem emlékszik semmire. Sohasem követte az utasításaimat.
Nem?
Hé!... Nem emlékezhetem mindenre, de...
de amire emlékszem, az is elég.
Jó.
- Uram, üdvözlöm az alaptáborban. - Köszönöm, őrnagy.
El kell ismernem, kicsit különös egy külső világban látni önt.
Nos, ez nem az önök szokásos, őröljön a malom, bolygón kívüli hadművelete, igaz, őrnagy?
- Nem, uram. - Hogyan állunk?
Indulásra készen, uram.
- Akkor jobb, ha maga is kimegy az F-302-hez. - Igen, uram.
Éppen most kaptunk üzenetet, hogy Anubis hajója pillanatokon belül a rendszerbe érkezik.
Légicsapás, itt a parancsnoki bázis. Felszállhatnak.
Igen, gondolom mehetünk, "Vörös Vezér"-rel ez egyszer.
Minden rendszer beüzemelt, Uram.
Uh, parancsnokság? Van még valami...
Ezredes... őrnagy... szerencsés utat.
Rendben... vagyis előre.
Köszönöm, uram.
- Köszönöm fiúk. - Sok szerencsét.
Szent szar! Nézd ezt... Hatalmas!
Szerintem tudják, hogy jövünk, uram. Négy vadászgép a monitoron előttünk, 400 kilométerre.
Kihúzódni... teljes sebesség.
Jó az irány, előttünk vannak, uram.
Látni akarom, mit tud a kicsike.
Elmondhatom önnek pontosan, uram.
Máskor, ha lehet... kérem.
Fox 4, 2.
Eressze vissza, balra, 1, 3, 5.
Daniel, Jonas, támadnak minket. Szükségünk lesz rátok.
Közel vagyunk.
Nem tudjuk sokáig tartani ezeket a fickókat!
Nagyszerű... társaságot kapunk.
- Nagyuram! - Vidd a flottát a Chodawar-re.
Uram, az a galaxis másik felén van. Elhelyezkedtünk, lesben állva Anubis-ra, aszerint ahogy...
Ne merészeld megkérdőjelezni a döntésemet! Az Istened vagyok! Tedd, amit mondtam!
- Nem teheted. - Nincs választásom.
Vigyétek, a raktéri zárkába.
Ha elszalasztjuk az esélyt Anubis elpusztítására, önmagadat és az uradat is elítéled.
Azt kell tennem, amit istenem parancsol.
Nagyuram!
Földi egységeink megerősítették, hogy van egy emberi bázis a bolygón.
A várost kutatják?
Nincs jele tevékenységnek.
Rendben!... Ez távol tartja őket... egy időre...
Egy kis időre!
- Ez az... bent vagyok. - Uh...ez egy kicsit tovább tarthat.
Nos, nem tud valamilyen... kulcsszót keresni?
Igen? Miért ne? "Achilles"?
Nos, ez jó. Örömmel látom, hogy... végre visszatérnek az emlékei...
nem említve borotvaéles eszét, de miért nem próbálunk valami hasonlót, uh...
uh, "erőmag-szellőztető"?
Ez az, megvan.
Jack, Sam, megtaláltuk. Adatok átküldve...
Indulunk, Carter!
Uram, megkaptam a cél-adatokat, de szükségünk lesz, Anubis sugár-fegyverére.
Légi deszant, nem hallottunk Teal'c-ről. A Goa'uld flotta régóta késik.
Gyerünk...van egy problémám ezzel a tervvel...
Nagyuram, a támadó gép folyamatosan kitér a vadászaink elöl.
Küldj egy másik rajt.
Nem hiszem, hogy amit ön keres, az itt lenne, uram.
Egyetértek.
Célba vehetem a táborukat, nagyuram?
Nem! Hívják vissza a földi csapatokat.
Igen, nagyuram.
Nem hiszem, hogy erre vissza tudunk jutni a transzport szobába.
- Mi az? - Becélozták a bolygót.
Alaptábor, itt Jonas, vétel.
- Mondja. - A pozíciójuk veszélyeztetett.
Becélozták a Csillagkaput. Ismétlem, a Csillagkaput célba vették.
A naquadah, fel fogja erősíteni a robbanást.
Értettem. Kiürítés!
Indulhatunk, igaz?
Szükségünk lesz a Goa'uld anyahajókra, hogy befejezzék a munkát.
Uram, kaptunk még négy vadászt, felénk tartanak.
Mehetünk most végre?
Hiperhajtómű aktiválva.
Elnyújtva, egyenesen fel.
A francba... ez közel volt!
Letöltött céladat, az ön terminálján, uram.
Nagyuram, az emberi támadó gép áttört a pajzsunkon.
Lőjjék le!
- Tűnjünk el innen. - Igen.
Ide!
Menjen, gyerünk.
A cél befogva! Fox 4, 2.
- Szép lövés, Uram! - Nos, köszönöm önnek, asszonyom.
Eltaláltak. A mag túltöltődik. Tönkretették a fegyvert.
Daniel, vétel... Veszi?
Igen... Még a hajón vagyok.
Gratulálok, gondolom, megütötték a mércét.
Köszönöm, kész élvezet volt.
Megvárjuk amíg elhagyják Anubis hajóját, aztán találkozunk a Csillagkapunál, ahogy terveztük.
Igen, már ha sikerül... Akadt egy kisebb problémánk!
Ezért rettenetesen fogsz szenvedni!
Igen... Számoltam vele...
Habár, vígasztal az a tény, hogy sikerült tönkretennünk az új fegyvere erőforrását.
Nem vagy abban a helyzetben, hogy kárörvendezz!
Éppen eltöröltük az egyetlen fölényét, a Rendszerurakkal szemben.
Azt mondanám erről: Van olyan jó ok, mint bármi.
Elég!
Semmit sem fogok mondani.
Oh... de igen... fogsz...
Folytatodik...