- Az előző részek tartalmából..
- Kit szolgálsz?
- Anubis-t..
- Ő halott!
- Ezt feltételezted, miután megpróbáltad megölni.
- A jobb keze súlyosan fertőződött közvetlen érintkezés folytán.
- Ez halálos mennyiség uram.
- Hiányozni fogtok.
- Igen.....Te is.
- A hajó Asgardi. Hívnak bennünket.
- Thor vagyok. Az Asgardi flotta főparancsnoka. Jelenlétük megszegi a védett bolygókról szóló egyezményt.
- Azonnal vissza kell vonulniuk.
- Nem hinném.
- Ha nem engedelmeskednek, arra kényszerülök, hogy tüzet nyissak.
- Igen...gondolom meg is teszi.
- Elpusztítjuk önöket.
- Én a nagy Ozirisz Isten vagyok és az Isteneket nem lehet elpusztítani.
- Ezt tudnia kéne.
- Ahogy akarja.
- Az ellenséges hajó élesíti a fegyvereit.
- A pajzsok kitartanak. - A hajó nem sérült.
- Az Asgardtól való kötöttségeinknek végre vége van.
- Őrnagy?
- Uram.
- Csak informálni akartam, hogy O'Neill ezredes kérvényezte, hogy a CSK-1 maradjon aktív szolgálatban...
addig is, míg megpróbálunk helyettest találni Dr. Jackson helyére.
- Akkor most mit kéne tennünk? Folytatni a munkát, mintha mi se történt volna?
- Megértem, mit érez.
- Tisztelettel uram, de még én se értem, hogy mit érzek.
- Még csak el se búcsúztattuk.
- Még abban sem vagyunk biztosak, hogy meghalt.
- És ez a probléma!
- Mit kéne tennünk uram?
- Várjunk és reméljük, hogy visszatér,.... vagy csak úgy lépjünk tovább?
- Amikor Vietnámban voltam...
- A legjobb barátomat lelőtték.
- Tudtam, hogy túlélte, mivel tüzet nyitott és rádión megadta a helyzetét.
- Sose tudtam meg, hogy mi lett vele.
- A testét sohasem találták meg.
- A vietnámiak sose vallották be, hogy elfogták volna.
- Évekig úgy hittem, hogy egy nap majd besétál az ajtón.
- És..mit tett?
- Megtanultam együttélni vele.
- Nem engedélyezett külső aktiválás.
- Mi a fene történik itt?
- Áramellátás megszűnt. A telefonok sem működnek.
- Hammond tábornok az indítócsarnokba! Ismétlem! Hammond tábornok az indítócsarnokba!
- Menjünk fel.
- Pihenj!
- Freyr!
- Carter őrnagy! Hammond tábornok!
- Sajnálom a késlekedésünket, de a replikátorokkal folytatott háború kritikus szintre ért.
- Igen...Talán a segítségükre lehetünk ebben.
- Igen. Megkaptuk az üzenetüket.
- Ha úgy van, ahogy mondják és ez az android volt felelős a replikátorok első generációjának megteremtéséért..
akkor még hasznos lehet.
- Azonban nem ez az egyetlen ok amiért idejöttem.
- Történt egy incidens a Goa'uld-okkal.
- Incidens?
- Thor parancsnokot meggyilkolták.
- Meggyilkolták? Hogyan?
- A Goa'uldok megtámadtak egy, a védelmünk alatt álló bolygót. Thor parancsnok hajója volt az egyetlen elérhető.
- Arra számítottunk, hogy a Goa'uldok visszavonulnak, amint megmutattuk jelenlétünket, de nem tették.
- Az Asgardi hajó megsemmisült az elkövetkező ütközetben.
- Az Asgardi katonai technológia nem fejlettebb, mint a Goa'uldoké?
- Az új pajzsaik sokkal fejlettebbek, mint gondoltuk és úgy tűnik a fegyvereiket is fejlesztették.
- Nem lehetünk többé biztosak a győzelemben, ha nagyobb létszámú erővel kerülünk szembe.
- Másképp kifejezve...a védett bolygók nem védettek többé.
- A Földet is beleértve.
- Hogy be tudjuk tartatni a szerződést ebben a galaxisban, nagyban függ a replikátorok elleni csata kimenetelétől.
- Azonban...addig is......van még egy problémánk.
- Egy Asgardi tudós bennrekedt egy földalatti kutatóállomáson, a kérdéses bolygón.
- Szeretnénk, ha önök indítanának egy mentőakciót.
- Miért mi?
- Nincs szabad hajónk.
- És úgy tudjuk, hogy van egy Goa'uld teherszállító a tulajdonukban.
- Nos...nem egészen tökéletes a működése.
- Sikerült javításokat végeznünk rajta Tok'ra segítséggel, de...
- Megcsináljuk.
- Ezt tesszük nem?
- A kutatás, melyet ezen a bolygón végeznek, létfontosságú az Asgard faj jövőjéhez.
- Örökké az adósaik lennénk.
- Ezredes!...Beszélnünk kell! - Nem akarom hallani..Carter!
- Nem csinálhat úgy, mintha semmi se történt volna. - Én nem csinálok sehogy..
- Ez a munkánk. Állandóan veszítünk embereket.
- Most Danielről van szó.
- Mit akar, mit tegyek? Ő elment....
- Nekünk meg dolgunk van.
- Nem vagy jól Carter őrnagy?
- Jól vagyok.
- Még mindíg Daniel Jackson elvesztése miatt keseregsz?
- Igen.
- Mondd, hogy nem én vagyok az egyetlen!
- Akkor fogom elvégezni a megfelelő rituálékat, mikor az idő alkalmas lesz rá.
- Addig azonban ez a küldetés elsőbbséget élvez.
- Kérlek Teal'c! Ne add nekem ezt a harcos útja marhaságot...Eleget hallom ezt O'Neill ezredestől.
- Daniel Jackson a lét egy magasabb szintjére lépett. Sok Jaffa az életét tette rá, hogy elérje ezt a célt.
- Akkor most ünnepelnem kéne?
- Ez hatalmas eredmény.
- Egy csapat voltunk Teal'c!
- Senki, mégcsak elképzelni sem tudja, hogy miken mentünk együtt keresztül....
-Hogy mit jelentettünk egymásnak.
- Lehet, hogy Daniel elért valami kozmikus jelentőségű dolgot....nem tudom.
- És, hogy őszinte legyek veled, nem is igazán érdekel.
- A legszivesebben visszahoznám.
- Akárcsak én.
- Elértük az Derin rendszert.
- Két anyahajó a második bolygó orbitális pályáján.
- Nem tudjuk aktiválni az álcázást, amíg ki nem lépünk a hipertérből.
- Elég rövid időn belül érzékelhetnek minket.
- Milyen rövid lesz?
- Az esély arra, hogy észleljenek minket, meglehetősen csekély.
- Mennyire csekély?
- Említésre sem méltó uram.
- És mégis...megemlítette.
- Igen...Kezdem úgy érezni, hogy jobb lett volna ha nem teszem.
- Nos, legalább nem lőnek ránk...az jó.
- Belépünk az atmoszférába.
- Meglehetősen sűrű.
- A turbulencia elviselhető.
- Tudják... gondolkodhatnánk azon, hogy tegyünk egy széket ide hátra is.
- Nem gondolják, hogy biztonságosabb lenne?
- Elértük a Freyr által megadott koordinátákat.
- Szép a kilátás.
- Ez nem lesz jó.....A légkör több mint 80 százaléka karbon-dioxid...a felszini hőmérséklet pedig 420 fahrenheit fok.
- Uh...Forró!
- Az!
- Hogy találjuk meg az Asgard létesítményt?
- Ez könnyen ment.
- Áá!...Emberek!...Érdekes!.....
- Üdvözlet!
- Én vagyok Heimdall!
- Feltételezem, hogy önöket az Asgardi nagytanács küldte.
- Nem egészen.
- Jack O'Neill ezredes, Carter őrnagy és Teal'c.
- Sokat hallottam az Asgardért tett hőstetteikről. Daniel Jackson is önökkel van?
- Nincs.
- Minden esetre, nagy öröm találkozni önökkel.
- Hol vagyunk egész pontosan?
- Néhány száz méterrel a bolygó felszíne alatt.
- Hát persze...Hol másutt lehetnénk? A felszín lakhatatlan.
-A Goa'uldoknak nincs tudomásuk a maga ittlétéről.
- Képes vagyok figyelemmel kísérni a kommunikációjukat.
- Tudják, hogy a laboratórium ezen a bolygón van valahol, de eddig még nem sikerült bemérniük a helyét.
- Miért nem tűnünk el innen, még mielőtt sikerül nekik?
- Attól tartok, nem mehetünk!
- Miért nem?
- Előbb meg kell mentenünk Thort!
- Azt hittem, hogy Thor halott!
- Nem halt meg. Ugyanakkor az élete nagy veszélyben van.
- A Goa'uldok foglyul ejtették.
- Thor parancsnok.
- Elnézést a fogadtatásért, de társaságra számítunk.
- Maga háborús cselekedetet hajtott végre az Asgard ellen. A válasz gyors és hatásos lesz.
- Olyan gyors és hatásos, mint ahogy ezt a bolygót védted?
- Miután Thor hajója elpusztult, a Goa'uldok megtámadták a mentőkapszuláját.
- Sikerült megszerezniük, mielőtt az eltűnhetett volna a bolygó atmoszférájában.
- Honnan tudja, hogy Thor még mindíg életben van?
- Képes vagyok letapogatni a Goa'uld anyahajó belsejét.
- Itt észleltem Thor biojelét.
- Miért nem sugározza ki csak egyszerűen őt?
- Habár a szenzoraim át tudnak hatolni a Goa'uld pajzson, a teleportáló berendezés nem képes rá.
- Goa'uld életjeleket is tud észlelni?
- Tudok.
- Thor nincs egyedül.
- A vörös pont a szimbióta jelenlétét mutatja.
- Tehát az ott lehet Goa'uld, vagy akár Jaffa is.
- Minden bizonnyal Thort kínozzák Asgard technológiai információkért.
- Hasonló tudással a Goa'uldok bármikor át tudnának jönni a kapunkon, amikor csak akarnának.
- Mi pedig semmit se tehetnénk ellene.
- Alábecsültem az erejüket. Ez a hiba nem lesz elkövetve mégegyszer.
- Talán nem.
- Következő alkalommal még nagyobb előnyünk lesz.
- Ha megtanultuk minden titkodat.
- Sosem adom át a tudásom magának.
- Nem is nekem fogod. Anubis személyesen fog intézkedni ebben az ügyben.
- Úton van idefelé, mialatt mi beszélünk.
- A Goa'uld távozik.
- Tud kommunikálni vele?
- Igen...Tudok.
- Thor!
- Thor!...Pajti!
- Hé...Hogy vagy?
- O'Neill....Meglep, hogy látlak.
- Na ja...Lent vagyunk a bolygón izével...
- Heimdallal.
- Igen...Vele.
- Azon vagyunk, hogy kihozzunk innen.
- Az nem lenne bölcs.
- Fognotok kell Heimdallt és a kutatási anyagát és indulnotok kell azonnal.
- Mi van?...Megőrültél? Nem hagyunk itt!
- Még több Goa'uld jön..
- Informáltak, hogy Anubis maga foglya lefolytatni a kihallgatásomat.
- Még egy okkal több, hogy kihozzunk.
- Ellent fogok állni az elmém szondázásának.
- Meghalok, mielőtt bármilyen információt adhatnék nekik.
- Viszont az Asgard fennmaradása Heimdall felfedezéseitől függ.
- Uram! Társaságot kap. Le kéne kapcsolnunk.
- Ok. Figyelj! Most el kell mennem, de visszajövök.
- Hogy van?
- Jelenleg jól van...leszámítva, hogy azt akarja, hogy hagyjuk itt.
- Milyen okból?
- Azt én is szeretném tudni.
- Thor minden bizonnyal meg van győződve arról, hogyha késlekedünk, eme labor anyagai a Goa'uld kezébe kerülnek.
- Egész pontosan mit tanulmányoz itt?
- Az Asgardiak genetikai történetével kapcsolatban folytatok kutatásokat.
- Na igen. Látja, ez nem hangzik úgy, mint amiért érdemes lenne meghalni.
- Ez azért van, mert nem érti a helyzet súlyosságát.
- Ha lenne oly kedves felvilágosítani minket.
- Mint faj, az Asgardiak önnön sejtjükből, mesterségesen születnek újjá.
- Ez komoly? Nincs más szaporodási lehetőségük?
- Nincs.
- Carter?
- Klónok uram! Mindannyian!
- Áh!
- Nos, ez megválaszol néhány kérdést.
- Tulajdonképpen körülbelül 1000 éve képtelenek vagyunk természetes örökítésre.
- Szexuális szaporodás..uram.
- Ezer éve?
- Ez nem olyasmi, amit meg kívánunk beszélni más fajokkal.
- Ezt megértem.
- A klónozás révén, némiképp elértük a halhatatlanságot.
- Ha egy Asgard test 'meghibásodik', a tudata a teste egy újabb és fiatalabb formájába helyeződik át.
- Sajnálatos módon, a genetikai leépülés folyamata problémává vált.
- Olyan, mintha csinálnánk egy másolatnak a másolatának a másolatát. Végső soron ott lesz az elhasználódás.
- Sikerült létrehoznunk egy kontrollált mutációt, mely segített elkerülni a teljes genetikai leépülést.
- Azonban elérkeztünk technikai képességeink korlátaihoz.
- Az igazság az, hogy az Asgard egy haldokló faj.
- Megtaláltad már az Asgardi létesítményt?
- Még nem felség.
- Időt vesztegetsz!
- Lord Yu támadásra készül. A hajóinkra máshol van szükség.
- A bolygó atmoszférája sok elektromágneses interferenciát gerjeszt.
- Akkor küldj egy raj siklót.
- Alacsony magasságban az érzékelőik sokkal hatékonyabbak lesznek.
- Az atmoszféra túl sűrű. Ez kifejezetten veszélyes lenne a pilótákra nézve.
- És az mennyire lenne veszélyes, hogy ha Lord Anubis megérkezik, nem tudsz felmutatni semmit kifogásokon kívül?
- Én magam fogom elindítani a rajt.
- Nagyon bölcs.
- Ha Anubis akarja kihallgatni Thort, akkor a gyűrűk segítségével kell a hajóra jutnia.
- Amikor leeresztik a pajzsokat, hogy beengedjék, mi kisugározzuk Thort.
- A pajzsokat nem eresztik le Carter őrnagy.
- Mindössze hozzá igazítják a pajzs frekvenciáját, hogy elfogadják a gyűrű adását.
- Viszont akkor használhatnánk a teherhajó gyűrűit, hogy felsugározzunk ugyanabban az időben.
- Miután Anubist felsugározták, a pajzsfrekvenciát újra átállítják...mi pedig csapdába esnénk.
- Akkor belülről iktatjuk ki a pajzsokat.
- A pajzsgenerátor terem itt található.
- Robbanó szerkezetekkel kiiktathatnák a pajzsokat, én pedig mindenkit kisugároznék, Thorral együtt.
- Amint a gyűrűk aktiválódnak, a Goa'uldok tudni fognak a jelenlétünkről.
- Ok...egyikünk itt marad és az Asgard letapogató segítségével elirányítja a többieket minden őrtől és őrjárattól.
- Először be kell fejeznem az előkészületeimet az induláshoz.
- Ok..Carter, maga itt marad, Teal'c és én felmegyünk.
- Emlékeztetnem kell O'Neill, hogy az idő fontos!
- Ez a létesítmény biztosan nem marad észrevétlen.
- Valóban.
- Lord Anubis megérkezett.
- Uram, találtunk egy gyűrűs szobát. Tiszta. Álljanak készen!
- Vettem!
- Egy sugárzási útvonalat aktiváltak.
- Most uram!
- Figyelem a haladásukat uram.
- Egy engedély nélküli átsugárzás történt a hajóra.
- Betolakodók?
- A jel úgy tűnik, hogy a bolygóról jött.
- Nem vagyok képes megállapítani a pontos koordinátákat.
- Szervezz egy biztonsági osztagot....maximális szorításban. Meg akarom találni őket.
- Menjen a folyosó végéig és forduljon jobbra.
- Várjon uram. Egy nagy csoport tart a maga irányába.
- Most merre?
- Visszább kéne mennünk, vagy mi?
- Nem uram! Van egy folyosó balra fent. Oda behúzódhatnak.
- Már majdnem ott vannak.
- Uram, van egy kis problémánk!
- Van egy pár Jaffa őrjárat, melyek a maguk pozíciója felé közelednek.
- Honnan? Melyik irányból?
- Különböző irányokból jönnek uram. Készenlét.
- Nincs kiút.
- Talán a figyelemelterelő taktika célszerű lenne.
- Carter?
- A francba.
- Hé! Srácok!
- Mi a helyzet?
- Szép.
- Heimdall azt mondja, hogy az út errefelé tiszta.
- Menjünk.
- Te vagy az, kit Thornak neveznek. Én vagyok Anubis.
- Ahogy azt már a szolgálódnak elmondtam, nem árulok el neked semmit.
- Ez a szerkezet....az agyadba lesz inplantálva.
- Kapcsolatot hoz létre az elméd és a hajó számítógépe között.
- A tudásod egyszerűen letöltődik a memória bankjainba.
- Kétségtelenül ellent fogsz állni. És kétségtelenül kudarcot fogsz vallani.
- A Goa'uld nem rendelkezik ilyen technológiával.
- Azt hiszem, úgy fogod találni, hogy sok dolog megváltozott a visszatérésem óta.
- A betolakodók áttörték a biztonsági vonalunkat.
- Hogyan?
- Az egyik őrjáratunkat tőrbecsalták.
- Zárd le az alsóbb szinteket és engedj hűtőanyagot a hiperhajtóműból a ventillációs rendszerbe.
- A gáz mérgező!
- Csak hosszú kitettség esetén.
- Evakuáljam a gépházat?
- A betolakodók talán figyelik a kommunikációnkat.
- Nem figyelmeztethetjük őket.
- Viszont a motorok túl fognak hevülni és az egész egység megtelik sugárzással.
- Sok Jaffa meg fog halni!
- És büszkén mennek majd a túlvilágra.
- Carter?
- Ez az uram. A pajzsgenerátor terem az ajtó másik oldalán van. Hat Jaffa van bent.
- Csak hat?
- Ezredes! Teal'c!
- Ezredes!
- Biztos benne, hogy nem sérültek meg?
- Az életjeleik még mindíg erősek.
- Úgy tűnik, hogy valamiféle börtöncellába vitték őket.
- Akkor ki kell hoznunk őket onnan!
- Hogyan?
- Még nem tudom.
- Addig is meg kell tennünk mindent azért, hogy ennek a labornak a kutatási anyagai ne kerüljenek a Goa'uldok kezébe.
- Miről beszélünk mi itt? Néhány DNS mintáról?
- Nem egészen.
- Mi ez?
- Ez az egyik ősöm.
- 30.000 évvel ezelőtt indult a hajója az Asgard anyabolygóról. A legénységet hibernálták.
- Hiba keletkezett a navigációs rendszerben és a hajó elveszett.
- Évezredek folytán hosszú időt töltött a galaxisaink között, míg végül megérkezett ide. Hat hónapja találtunk rá.
- És ő egyike az eredeti legénységnek.
- Az egyetlen, aki tökéletes állapotban megmaradt.
- Még az az előtti időből származik, mielőtt a genetikai manipulációnk visszafordíthatatlanná vált.
- Tehát ezért olyan fontos! Azt reméli, hogy az ő fiziológiája ötletet adhat arra, hogyan előzzék meg a genetikai leépülésüket
- Azért állítottuk fel itt ezt a laboratóriumot, hogy elkerüljük a replikátorok általi veszélyt.
- Most már nem várhatunk tovább. Csak idő kérdése, mielőtt a Goa'uldok bemérik a helyzetünket.
- Szükségem van a segítségére, hogy rákapcsoljam a sztáziskapszulát a teherhajó energiaellátására.
- Rendben. Miután kész vagyunk, szeretném ha visszasugározna a laborba. Még nem adom fel O'Neill ezredest és Teal'c-et.
- Nem hiszem el, hogy még az órámat is elvették.
- Carter őrnagynak nemsoká nem lesz más választása, csak, hogy elinduljon Heimdallal.
- Ha okos, akkor már el is tűnt innen.
- Mely esetben az esélyeink arra, hogy megszökjünk, kilátástalanok.
- Óó..nem is tudom...nem kell mást tennünk, csak kiiktatni minden Jaffat innen a Paltakig, szerezni egy hajót és hazarepülni.
- Ahogy modtam...
- O'Neill!
- Thor?...Te vagy az?...Hol vagy?
- Még mindíg a cellámban vagyok, azonban az elmém csatlakoztatva lett a hajó számítógépével.
- És a hajó belső kommunkációs rendszerét használom, hogy szintetizáljam a hangomat.
- Rendben.
- A Goa'uldok megpróbálják letölteni az agyamban tárolt információkat.
- Csak idő kérdése, hogy mikor törik át a mentális védelmemet.
- Igen...nos...tudod...szeretnénk segíteni, de megvannak itt a magunk problémái.
- Tisztában vagyok a helyzetetekkel.
- Úgy hiszem, hogy képes lennék átírni néhány mellékparancsot a biztonsági előírásokban.
- Milyen céllal?
- Kedves.
- Egyre gyengülök. További kommunikáció lehetetlen lesz.
- Tarts ki! Kihozunk!
- Ezredes!
- Még mindíg velünk..mi?
- Igen uram.
- Heimdall elkészült és indulásra kész.
- El tudja érni a transzportáló berendzést és ki tud mindannyiunkat sugározni, de még ki kell kapcsolnunk a pajzsokat.
- Na ja. Csakhogy elvették a C-4-esünket, tehát semmilyen cuccot nem fogunk robbantani.
- Találnunk kell egy irányító relét és kiszedni a kristályokat.
- Csak néhány másodperc kell nekik, hogy tartalékra váltsanak, de ennyi idő elég nekünk.
- Renben.
- Merre?
- Le kell lépnem a kivetítőről, hogy megnézzem a hajó terveit. Próbáljanak nem útban lenni. Jövök amint tudok.
- Jelentést!
- A Lord Yu elleni csata nem alakult jól. Erősítésre van szükségünk.
- Az az ostoba vénember egyszerűen nem akar meghalni.
- Küld oda a többi hajót.
- Lord Ozirisz! Az egyik siklónk energiaértékeket észlelt a bolygó felszíne alatt.
- Vannak pontos koordinátáink?
- Vannak.....de nincs út befelé.
- Akkor meg kell csinálnunk a magunk útját....nemigaz?
- Carter őrnagy? Mi a helyzete?
- O'Neill ezredes és Teal'c kijutottak a cellájukból. Most egy másik úton dolgozunk, hogy kikapcsoljuk a pajzsokat.
- Mi volt ez?
- Azt hiszem, a Goa'uldok bemérték a pozíciómat.
- Azonnal távoznia kéne!
- Csak még néhány perc!
- Gyerünk Carter.
- Megvan uram. Menjenek le ezen a folyosón, majd fel két szintet. Ott találkozunk.
- Carter!
- Itt kéne lennie egy csatlakozó panelnak valahol.
- Ok....Legközelebb én leszek a hologramm.
- Ok. Most már csak a helyes kristályt kell kivenni.
- Melyiket?
- Carter?
- Azt hittem, hogy hallottam valamit.
- Valaki van itt.
- Carter őrnagy.
- Ozirisz.
- Nálunk van O'Neill ezredes és a shol'va....tehát... marad csak.....Dr. Jackson.
- Hol van?
- Felejtsd el.
- Talán mindet ki kéne vennünk.
- Itt egy ötlet.
- A pajzsok lent vannak. Az irányítás leállt.
- Javítsd meg őket!
- Na mégegyszer. Hol van Dr. Jackson?
- Meghalt.
- Hazudsz.
- Menj a pokolba.
- Vigyél innen minket.
- Szép munka volt O'Neill!
- Kössz.
- Thor!
- Pajti!
- O'Neill.
- Nem vihettek magatokkal.
- Miért nem?
- A kapcsolat köztem és a Goa'uld hajó között nem lett kikapcsolva..
- Képesek lesznek bemérni a helyzetünket.
- Hátra kell, hogy hagyjatok.
- Rendben....ez nálam nem működik. Ez nem lehet. Ok?
- Lord Anubis! Az Asgardi fogoly eltűnt.
- Nem jut messzire.
- Kijutottunk az atmoszférából. Indítom a hiperhajtóművet.
- A hiperhajtómű kikapcsolt. Az álcázás megszűnik.
- Az álcázás megszűnt. Elvesztettük a pjzsainkat. Nem tudunk ellenállni még egy lövésnek.
- Uram! Adást fogunk!
- A hajótok védtelen. Nem menekülhettek. Adjátok meg magatokat most.
- Ötletek?
- Nem kockáztathatjuk, hogy elfogjanak. El kell pusztítanunk a hajót magunkkal együtt.
- Jó ötletek?
- Társaságunk van. Három Asgardi hajó.
- Uram...üzenetet fogok a Goa'uld hajónak.
- Itt Freyr az Asgardtól.
- A hajók, melyekkel szemben állnak, sokkal fejlettebbek, mint amit megtámadtak.
- Támadjanak, ha ezt akarják.
- Az anyahajó visszavonul.
- Vége van.
- Ennyi volt?
-Az android vizsgálata pozitív eredményekkel kellett, hogy végződjön,
mivel úgy tűnik, hogy az Asgardiak végre képesek a replikátorok fölé kerekedni.
- Mi van Thorral?
- Képesek voltak kivenni a szerkezetet az agyából, de meglehet, hogy túl későn.
- Minden bizonnyal mély kómába esett.
- Ha majd többet tudnak a szerkezet működéséről, talán tudni fognak segíteni rajta.
- Megállás nélkül tanulmányozzák.
- Sajnálatos módon nem hasonlít semmire, amivel eddig valaha találkoztak.
- Egyértelmű, hogy Anubis szert tett olyan technológiára, mely ismeretlen a Goa'uldok előtt.
- Ami megmagyarázná, hogy lett ilyen erős.
- Igen uram.
- Rendben...végeztem.
- Azért ott még nem tartunk...
- Nem vagyok olyan biztos benne.
- Hé.
- Hé!
- Mennek haza?
- Valójában Teal'c és én úgy gondoltuk, hogy elmegyünk kajálni egy jót. Érdekli?
- Jól hangzik.
- Tábornok?
- Maguk csak menjenek. Nekem még van némi dolgom.
- Mi volt ez?
- Talán meghibásodás a ventillációs rendszerben.
- Igen...valószínű.
- Viszlát uram. Jó éjszakát.
Keszitette: Lowa, Javitotta: Thrawn