Külső aktiválás. Ismétlem, külső aktiválás.
Bra'tac azonosítóját fogtuk, uram.
Bra'tac?
Nyissa ki az íriszt. Teal'c jöjjön a kapuhoz.
- Békében jöttem. - Bra'tac.
Valami történt a hajaddal.
- Azonosítsa magát. - Shan'auc vagyok a Vörös Dombokról.
Bra'tac mester megnyitotta a Chaapa-ai-t,de nem tudott elkísérni.
Vajon miért?
Nagy a zűrzavar. Már azzal is nagy kockázatot vállalt, hogy engem ideküldött.
Shan'auc.
- Ismerős? - Közeli.
Tal matte, Teal'c.
Tal matte.
Teal'c, mi lenne, ha mondjuk bemutatnál, vagy valami ilyesmi?
Nincs rá szükség.
Bra'tac rengeteget mesélt nekem a Taurikról.
Maga O'Neill... Teal'c tanítványa.
Aha... Tanítvány?
És egyben hatalmas és ravasz harcos is.
Tanítvány...
A texasi Hammond. Hatalmas és erős vezére népének.
- Mit tehetünk önért? - Vigyenek haladéktalanul a Tok'ra-hoz.
Olyan információval rendelkezem, ami elpusztíthatja a Goa'uld-ot.
Tudok a szimbiótámmal kommunikálni.
Ez valóban lehetséges?
Tudomásom szerint nem.
Teal'c, minket végig hazugságban tartottak.
A Goa'uld nem akarja, hogy a Jaffák befolyásolják a lárvákat.
- Elképzelhetőnek tűnik. - Hogyan lehet kommunikálni a lárvával?
A kelno'reem legmélyebb stádiumában.
Úgy tudjuk, hogy a lárva teljesen el van választva a Jaffától.
- Akkor hogyan lehetséges a kommunikáció? - A szimbióta egy belső szervként funkcionál.
Hormonokat és elektromos impulzusokat cserélnek, de csak tudat alatt.
- Így funkcionál az immunrendszerük. - Évekbe tellett...
...hogy ezt az igen kezdetleges kommunikációt tudatossá fejlesszem.
Oh. OK, feltételezve, hogy maga...
- Miket mondott? - Meggyőztem arról, hogy a Goa'uld gonosz.
És arról, hogy saját hatalomvágya nem a helyes út.
Hajlandó csatlakozni a Tok'ra-hoz, és felfedni előttük a Goa'uld titkait.
ööö, tudom, hogy én csak egy "tanítvány" vagyok, de
Miért nem utasítja a lárvát, hogy a titkokat magával közölje?
- Pontosan. - Nem szavakkal kommunikálunk.
Inkább érzésekkel, képekkel, emlékekkel.
Csak abban az esetben tudja elmondani amit tud, ha egy új gazdatestre lel.
És mivel meggyőztem arról, hogy a Goa'uld gonosz, csak önként jelentkező gazdatestbe hajlandó beköltözni.
Nagyon kell sietnünk.
A szimbiótája már most készen áll arra, hogy új testbe költözzön.
Már ideje lenne új testet találnia.
Szavamat adom rá, hogy senkit nem fog bántani.
- Meggyőztem arról, hogy várjon. - Ahogy egy Goa'uld lárva elhagyja a testet...
...a Jaffa immunrendszer leáll.
- Hatalmas kockázatot vállal. - Úgy hiszem, megéri vállalnom.
Amennyiben azonnal elvisznek a Tok'ra-hoz.
Nem fog menni. Sajnálom.
Nem hiszik, hogy igazat mondok.
- Nem arról van szó, hogy nem hiszünk magának... - De nem hiszünk magának.
- Amit mondasz, nem bizonyítható. - Azt hiszem Teal'c azt akarja mondani...
Pontosan azt mondtam, amit gondolok, O'Neill.
OK, azt hiszem én meg azt akarom mondani,...hogy szeretnének hinni magának, igazán szeretnénk...
A szavamat adom.
- Sajnos ez nem elég. - Akkor a Goa'uld titkait a sírba viszem magammal!
Shan'auc, kérem, értse meg...
Megértem, Hammond tábornok.
Bra'tac tévedett a Tauri bölcsességével kapcsolatban.
Shan'auc.
Shan'auc!
- Katona! - Ne tegye!!
Taluk, mak kal'ma.
Shal tai... Shal tai... Shal tai.
Dr Fraiser, most már közelebb jöhet.
Azonnal a gyengélkedőbe kell vinnünk.
Nem túlzott, a szimbióta valóban kifejlett.
- Aha. Láttam. - Az immunrendszere valóban leáll?
Igen. Nem tudom mennyi ideig tud a lárva a testben maradni...
... mielőtt más választása nem lévén, új testet keres.
Ez a lárva legősibb, ösztönök diktálta vágya.
- Azt hiszem karanténban kellene tartani. - Nos, ha valóban szükséges...
Teljes mértékben, uram.
Nem.
Adtam egy kis altatót, hogy tudjon aludni.
Kal'ma semlegesítette a gyógyszert.
- Kal'ma? - Azt jelenti: "gyermek".
A benned hordott démon nem gyermek.
Nem úgy kell hordanom, mint saját gyermekemet?
Nem tanítottam meg a jó és a rossz közti különbségre - mint ahogyan azt minden anya teszi?
Elmédet szűk börtönbe kényszerítetted, Teal'c.
Többet vártam tőled.
Beszélhetnénk négyszemközt?
A szimbiótám garantálta, hogy ez még egyszer nem fog előfordulni.
Ja, hát ha a kígyó azt mondta, hát akkor... végül is kik vagyunk mi, hogy kételkedjünk?
A szomszéd szobában leszek.
Mások majd megértik.
De hát már azelőtt ismertél, hogy a templomba mentem volna. Hogy kételkedhetsz bennem?
- Ez az életem értelme. - Egy olyan életé, melyet egy hamis isten bűvöletében éltél le.
Nem. Én is tudom, hogy hamis istenek!
Szavak...egy olyantól, aki a templom papnője akart lenni.
Egy nap, amikor a többiekkel a templomban meditáltam...
...hallottam a szimbiótám gondolatait.
Álmokat láttam, melyek nem az én álmaim.
Kinyújtam feléjük elmémmel, és hallottam a választ.
Nem szavakkal...
...inkább groteszk képekkel.
És fájdalommal.Ekkor döbbentem rá, hogy a bennem hordott lény nem isten.
Egy nagyon erős elme, Igen. Isten? Nem.
Azon a napon határoztam el,...
...hogy egész életemet annak szentelem, hogy a béke útjára vezéreljem.
Most már megérti, hogy a Goa'uld nem más, mint a természet furcsa torzszülöttje.
Nem látod hát, mit is ajánlok?
Bra'tac nagyon bölcs. Nem tudom mi okból küldött volna ide, hacsak...
Ő hisz nekem, Teal'c.
Hogyan győzhetnélek meg?
Van rá mód.
Hogy van?
Ööö, Fraiser azt mondta, pár napja van hátra...maximum.
- Talált valamit? - Nem.
De Teal'c sokkal többet tud erről, mint én.
És ő nem hisz a nőnek.
Nos, lehet, hogy van még itt valami...
Azt hiszem volt közöttük valami.
- Valami? - Bizony ám.
- A nő egy papnő. - Na és?
És a papnők nem nagyon randevúzgatnak.
Az lehet. De a szikrák csak úgy repkedtek a levegőben, amikor beléptem a szobába.
OK. A kérdés az...mi van akkor, ha igazat mond?
És akkor mi van? Nem nagyon tud a Tok'ra-nak újat mutatni, nem?
- Uram, az igazság az, hogy tud. A Tok'ra... - Tudom, tudom, ők mások, nem olyanok, stb., stb...
De a kígyó, az akkor is kígyó marad, rendben?
Mindketten paraziták, és genetikus memóriájukon át örökítik emlékeiket.
A Tok'ra legnagyobb része azonban már 2000 évvel ezelőtt elhagyta a Goa'uld-ot, ezáltal a genetikus emlékeik sem ugyanolyanok.
Na ja, biztos megtanultak egy-két dolgot ezalatt...
És Shan'auc lárvája éppen ezért olyan fontos nekünk és a Tok'ra-nak is.
Márpedig ha Teal'c nem veszi be a mesét, és én sem, és nem lehet bizonyítani...
O'Neill.
Teal'c mester.
- Szükségem van a közreműködésedre. - Azért élek, hogy szolgáljalak.
Daniel Jackson, Carter őrnagy.
Az önök segítségére is szükségem van.
A kelno'reem legmélyén...
...a szív igen nagy kihagyásokkal dobog.
A meditáció olyan fokára el lehet jutni, hogy a szív tulajdonképpen megáll.
Ez az eljárás azonban tiltott.
A szimbióta nem próbálja meg újraindítani a szívet?
Ez így igaz. Shan'auc szerint,...
...csak ebben az állapotban lehetséges a két lény közötti kommunikáció.
Mint egy halálközeli élmény.
Pontosan így van.
- Ez nem veszélyes egy kicsit? - Jack, megállítja a szívét.
Úgy értem ránk nézve.
Nem tudom mi fog történni amikor...
...a szimbiótámmal kapcsolatba lépek.
Lehet, hogy le kell kötözzetek.
Hát...ha ehhez van kedved, hát rajta.
Azt hiszem láttam apámat.
Tehát működik?
Mindjárt újra kezdem.
Orvosi vészhelyzet, Teal'c szobájában!
Erre nem lesz szükség, Carter őrnagy.
Töröljék az utolsó parancsot.
Segítsenek neki.
Mi történt?
A szimbiótám egy képet közvetített nekem.
Egy olyan képet, melyet meg akart osztani velem.
Irántam érzett gyűlölete határtalan.
Tehát mégis lehetséges. Shan'auc igazat beszél.
Igen.
Egeria, a nagy királynő.
2000 éve szakadt el a Goa'uld-tól.
Leszármazottai lettek a Tok'ra.
- Egeria, a szökőkutak római istennője. - Szökőkutaké?
És a szülésé.
- Ez a kettő hogy került egymás mellé? - Mindegy. Hmm...
Numa Pompilius,a legendás uralkodó tanácsadója is ő volt.
Helyes, Dr Jackson. Egeria eljött a Tauri-hoz...
... és meg akarta akadályozni, hogy a Goa'uld emberi gazdatesteket hurcoljon el a Csillagkapun át.
Ré rátalált, és meggyilkolta, de nem tudta megakadályozni, hogy életet adjon a mozgalomnak.
- Szó szerint értve. - Igen.
Örök hála a felsejlő képért.
Tehát a Tok'ra jelenleg is ugyanannyi tagot számlál?
Nagyon kevés Goa'uld csatlakozott hozzánk, de az elmúlt pár száz évben egy sem.
Mivel az új gazdatestet kereső szimbióták nem találtak önkénteseket, meghaltak.
Ezért találjuk Shan'auc ajánlatát nagyon provokatívnak.
Amíg a szimbióta nem válik eggyé a gazdatesttel, nem lehetünk biztosak szavaiban.
De ha igaz amit állít, egy nap talán megsokszorozhatjuk a Tok'ra számát.
Tehát elfogadják az ajánlatát?
Javaslatát a Tanács elé tárom, és közlöm velük, hogy támogatom az elfogadását.
- Mennyi ideig fog ez tartani? - Nem lesz könnyű döntés.
Igen nagy kockázatot vállalunk.
- Nem sok ideje van. - Shan'auc szimbiótája teljesen kifejlett.
Egy, maximum két napon belül gazdatestet kell találnunk.
Akkor azonnal indulunk.
- Volna egy személyes kérésem. - Mi lenne az, Teal'c?
Shan'auc úgy érkezett erre a világra, hogy tudta: életét fel kell áldoznia.
Szüksége van egy lárvára ahelyett, amit jelenleg a testében hordoz.
Mire visszatér, talán késő lesz.
A Tok'ra között nincsenek Jaffák.
Nem akarom, hogy meghaljon.
Nem ígérhetek semmit, Teal'c.
De mindent megteszünk.
A Tok'ra Tanács megfontolja az ajánlatát.
A szimbiótám már alig várja a találkozást.
Remélem, hogy még időben meghozzák döntésüket.
A fájdalom egyre erősödik.
Igen.
- Milyen okból vártál ilyen sokáig? - Attól tartottam, hogy nem hisznek nekem.
Mióta a templomban is megtudtuk, hogy elárultad Apophist,...
... mindennap gondoltam rád.
- Mint egy árulóra. - Nem, Teal'c.
Neked köszönhetem, hogy kétségeim megerősítést nyertek.
Amikor gyermekek voltunk, mindig te voltál a legerősebb és a legbátrabb.
Mindig is tudtuk, hogy te leszel Apophis első embere.
De te olyat tettél, amilyet egy más Jaffa sem tett előtted.
Szembeszálltál az isteneddel, és legyőzted.
A Chulakon sokan tekintenek rád úgy, mint egy istenre.
- És mégis elmentél. - Itt van a helyem.
Valóban?
Bra'tactól nem várhatod el, hogy ezt a terhet egyedül viselje.
Te voltál az első, aki erre az útra lépett.
Ne fordíts most hátat azoknak, akik idáig követtek.
Senkit nem hagytam cserben.
Amikor meghalok...
... és te maradsz az egyetlen, aki megtaníthatja másoknak azt, amit megtudtam...
- ...akkor mi lesz? - Ne aggódj miattam.
Hiszen készen állok feladni az életemet egy olyan ügyért, amit te képviselsz!
Tal shak kree!
Majd értesítünk, ha valami történik.
Amikor kapcsolatba léptél a szimbióta elméjével, milyen képet közvetített?
Apám meggyilkolásának képét.
Egy nagyon lassú, és fájdalmas halálét.
Melyet Chronos keze által szenvedett el.
Igen.
Azt akarta, hogy ismerd meg a félelmet.
Igen.
Sokkal erősebb vagy annál.
Akkor miért sikerülhetett?
Az első egyesülésem ugyanilyen volt.
Napokba telt, mire ismét próbálkoztam.
De egy nap a felém sugárzott képei megváltoztak.
Bánatossá váltak,...
...mintha a kal'ma rádöbbenne saját hitványságára.
Idővel a képek nagyon szépekké váltak,...
...és látszott, hogy törődik velem.
- Ha befejezted... - Nem, még nem fejeztem be.
Attól félek, hogy ismét elveszítelek.
Nem.
Soha többé.
- Teal'c. - Kel sha, Daniel Jackson.
'Reggelt. Hogy van izé...Shan'auc?
A szimbióta túlhordásával járó fájdalom rendkívüli. Shan'auc nagyon jól viseli.
Figyelj, épp reggelizni indultunk...
- Én nem. - Hmm, nem állnál meg?
Minden rendben van?
Igen.
Mert...szóval észrevettem, hogy mostanában nagyon el vagy foglalva, és izé...
És úgy gondolom, ha beszélgetni akarsz valakivel, hát...én itt vagyok.
Daniel Jackson...
Ha minden Jaffát meg lehet tanítani arra, hogy a lárvával kommunikáljon...
...akkor a Goa'uld napjai meg lesznek számlálva.
- Feltéve, ha Shan'auc meg tudja tanítani nekik. - Ha életben marad, mellette akarok maradni.
Amennyiben nem, nem engedem, hogy halála hiábavaló legyen.
Teal'c! Híreket kaptunk a Tok'ra-tól.
- Elfogadták Shan'auc ajánlatát. - Mikor indulhatunk?
Azonnal. O'Neill ezredes már vár ránk.
Shan'auc a Vörös Dombokról: üdvözöllek a Vorash-on.
Nagyon megtisztelő számomra, hogy találkozhatok a Tok'ra-val.
Nem rossz fickók, már ha bejön magának ez a típus...
Rendkívül örülünk annak, hogy ismét láthatjuk, O'Neill ezredes.
Az ön apja kért meg arra, hogy rázzak önnel kezet, és...
...adjak egy nagy puszit O'Neill ezredesnek.
Khm, azt hiszem éppen fordítva kellene csinálni, nem?
Meglehet. Freya is itt van velünk?
- Természetesen, ezredes. - Tehát igaz.
A gazdatest és a szimbióta egyformán birtokolja a testet.
És mindketten boldogok vagyunk, hogy jó híreket közölhetünk.
Ahogyan azt Teal'c kérte, egyik tagunk szerzett egy újszülött lárvát...
...hogy a Shan'auc által felajánlott lárvát pótolhassuk.
- Valóban megtették értem? - Nem csupán érted.
Amennyiben valóban sikerült a szimbiótát a Tok'ra oldalára állítani,...
...akkor a te életed sokkal értékesebb, mint bármelyikőnké.
Kal'ma, már nem tart sokáig.
Már jócskán túlhordta a szimbiótáját.
Akkor induljunk. Erre.
Találtunk egy olyan gazdatestet, aki hajlandó boldogan befogadni a lárvát.
Boldogan, mi?
Íme, az önkéntes: Hebron a Paravalról.
Jack O'Neill a Földről.
Khm... Bocsássanak meg a kérdésért, de...
...tudja egyáltalán, hogy mire vállalkozik?
- Elmondtunk neki mindent az egyesülésről. - Aha. Nos, tapasztalatom szerint...
...a Tok'rának megvan az a rossz szokása, hogy bizonyos "lényegtelen" részleteket néha nem mondanak el.
Tudja, hogy ez a micsoda mindjárt bemászik a fejébe?
Hogy a testét csak kölcsönbe kapja ezt követően?
Népemet egy nemzedékkel ezelőtt rabszolgasorba hajtotta a Goa'uld.
Tudom, hogy milyen előnyökkel jár az egyesülés.
Nos, hát akkor rajta.
Ő Shan'auc.
Mit tud elmondani a lényről, akivel életem hátralévő napjait le kell élnem?
Csak annyit, hogy feladja örökségét...
... és minden erejével azon lesz, hogy megállítsa a Goa'uld-ot.
- Akkor lesz bennünk valami közös. - Ennél sokkal, sokkal többet meg fog magával osztani...
Sokáig vártam.
- Meg kell történnie. - Még nem állunk készen az átvitelre.
Nem várhatunk vele tovább.
Teal'c! Nem várhatunk tovább!
Készen állok.
Fogadj el...
O'Neill ezredes, eressze le a fegyvert. Az egyesülés megtörtént.
Egyesülés? Ezt maguk így hívják?
Shan'auc.
Nem volt több időnk. Shan'auc élete nagy veszélyben forgott.
Cselekednem kellett. Itt van az implantálásra váró Prim'ta?
- Igen. - Akkor azonnal helyezzék be. Shan'auc nagyon rossz állapotban van.
Tanith vagyok.
Örömmel csatlakozom a Tok'ra ügyéhez.
Hogy érzi magát?
Shan'auc még mindig nagyon gyenge. A behelyezett szimbióta nagyon fiatal, és gyenge.
- De azért jól lesz, igaz? - Mi is azt hisszük.
Hello, Hebron.
- Ő is itt van, O'Neill ezredes. - Valójában én pontosan vele szeretnék beszélni.
Természetesen.
Igaz...
De nagyon furcsa érzés. Valóban itt vagyok.
És azt mi honnan is tudjuk egészen pontosan?
Tanith azt akarja, hogy tudják: minden tesztnek hajlandó alávetni...a testünket...
...hogy eloszlassa bizalmatlanságukat. Gazdatest vagyok, de saját akaratom van.
Nyugodjanak meg: Tanith szándékai tiszták. Shan'auc nagyon jó tanár volt.
Helyes. Akkor Tanith nem bánja, ha meg kell velünk osztania a Goa'uld-ról meglévő ismereteit.
- Természetesen nem. - Amikor eljön az ideje.
- Azt hiszem az idő éppen megfelelő. - Ezzel nem értünk egyet.
Aha, a régi nóta...
Tanith a Tok'ra-hoz csatlakozott, nem az SGC-hez.
- Maga most viccel velem, igaz? - Boldogan megosztunk mindent...
...amiről úgy gondoljuk, hogy a Földdel kötött szövetségünket erősítheti.
- Az apám is egyetért ezzel? - Biztos vagyok benne, hogy igen.
Anise, tegye le a telefont, és adja nekem Freyát, jó?
- Miért? - Mert kedvelem Freyát!
- Ő is egyetért velem. - És én ezt honnan tudjam?
- Mert éppen most mondtam. - És persze nekem pedig bíznom kell magában.
Tudja, ez az "egyszerre beszélek két emberrel egy testben" dolog tiszta szívás.
Shan'auc.
Olyan jó ismét látnom annak az arcát, aki oly sok mindenre tanított meg.
Oh!
Hogy végre szavakkal is beszélhetek veled...
Ez egy olyan dolog, amiről eddig még csak álmodni sem mertem.
Bőven lesz időnk beszélni.
Maradj még egy kicsit. Oly sok mindenről kell beszélnünk.
- Majd én maradok. - Teal'c?
Még mindíg nagyon gyenge.
Az új lárva nagyon gyenge és fiatal ahhoz, hogy gyorsan meggyógyítsa.
Remélem, hogy habozása nem kockáztatta nagyon az életét.
Asszem ideje visszasomfordálni a Földre, és megmondani a tábornoknak,...
...hogy a Tok'ra MEGINT átvágott minket.
Ezredes!
- Kérem, ne vegye magára. - Ó, már kezdünk hozzászokni.
Teal'c, indulás. Majd eljössz, és meglátogatod Shan'auc-ot, ahogy túlvagyunk az eligazításon.
Persze csak akkor, ha jó barátaink, és szövetségeseink ezt jónak látják.
- Természetesen szívesen látjuk. - Fasza.
Indulás.
O'Neill.
- Szeretnék egy kicsit maradni. - A kapunál várunk.
Közölnöm kell a Tauri-val, hogy elhagyom őket.
Várni fogok a visszaérkezésedre.
Visszatérünk a Chulakra...
...és elmondjuk minden Jaffának, hogy mit értél el.
Együtt értük el.
- Tal matte, Shan'auc. - Tal matte, szerelmem.
Megzavartalak?
Későre jár. Pihenned kellene.
Nem várhattam. Beszélnem kell veled.
Igen...
Beszélnünk kell...a pimaszságodról.
Nem értelek.
Hogy gondolhattad, hogy egy papnő megérintheti jövendőbeli istenének agyát?
De te megveted a Goa'uld-ot!
Én vagyok a Goa'uld!
De hát én megmutattam neked...
...azt, hogyan pusztíthatom el a Tok'ra-t.
És íme az érte járó fizetség.
Nagy sajnálatomra el kell hagynom az SGC-t.
Biztos vagy ebben, Teal'c?
Úgy érti, eltávra megy. Uram.
Nem, O'Neill, jól értetted.
Életem hátralévő részét a Chulak-on akarom leélni.
Mi a fenéért?
Nem ismered fel milyen jelentős, amit Shan'auc elért?
Ja, ha ennek az volt a lényege, hogy a Goa'uld titkait a Tok'ra megkaphassa...
Ja, és persze mi is.
Akkor sikeres volt. Feladat végrehajtva.
Úgy értem, még ha meg is lehetne tanítani a Jaffákat arra, hogyan kommunikáljanak a lárvával...
... a Tok'ra eddig sem nagyon talált új gazdatesteket.
A lényeg az, hogy te...ide tartozol.
Oda tartozom, ahol a legnagyobb szükség van rám, O'Neill.
És az a Chulak, Shan'auc oldalán.
- Külső aktiválás.
Utazók...a Tok'ra, uram.
- Na, itt vannak, és nem fognak mondani semmit. Ahogy szokták. - Nyissák ki az íriszt.
Teal'c, nagy fájdalommal szívemben érkezem.
- Shan'auc. - A testét a szobája előtt találtuk meg.
A szimbiótája is halott.
Ha egy fejlettebb lárvát találtunk volna...
Jó állapotban volt.
Shan'auc halála egyszerűen annak köszönhető, hogy túl sokáig vártunk.
Shan'auc...
Tal mek. Creon te shree.
Tal ma.
"Szerelmünk nem ér véget a halálban."
Azt akartam, hogy Teal'c megkapja a testet. Így elvégezheti a szertartást.
Teal'c?
Teal'c!
- Mizujs? - Shan'auc-ot meggyilkolták.
Tanith még semmi értékeset nem mondott.
Visszatérésed korai.
Emberek...vehetnének már egy pár ajtót, nem gondolják?
- Nincsenek egymás előtt titkaink. - Na ebben nem vagyok olyan biztos.
A Goa'uld, melyet Shan'auc hordott, valójában nem akart a Tok'ra tagja lenni.
Azt hiszem, a Goa'uld kémet akart telepíteni közétek.
Milyen bizonyítékaid vannak erre?
Shan'auc meggyilkolása. Amikor a rendszerúr, Chronos meggyilkolta apámat...
...összezúzta a lárvát...
...és annak vére keveredett apáméval.
- Igen lassú, és fájdalmas halál. - Honnan tudod ezt?
Mivel én is kommunikáltam a szimbiótámmal.
Ő ezt a képet osztotta meg velem.
- Miért? - Hogy megmutassa, mennyivel fejlettebb, és felsőbbrendűbb a Goa'uld
Mégis, ez hogy bizonyítja...
Goa'uld vért találtunk Shan'auc vérében, és kezén.
- Pontosan, mint az én látomásomban. - Tehát azért jöttél, hogy bosszút állj.
- Így van. - Sajnálom.
De ezt nem engedhetjük.
Állítsák meg!
Kree ton, Tok'ra! Togar toku!
Kree!
Teal'c! El tudjuk távolítani a Goa'uld-ot a gazdatestből.
Nem. Sokkal értékesebb, ha így marad.
Maguk tudták.
Legalábbis sejtettük. De csak a gyilkosság után.
Teal'c, igazán reméltük, hogy Shan'auc sikerrel jár.
De ha engedjük, hogy Tanith azt higgye: félrevezetett minket...
...fel tudjuk használni a Goa'uld ellen.
- Dezinformáció. - Pontosan.
Ha csak azt hallja és látja, amit mi akarunk, a Goa'uld soha nem fog tudni semmit rólunk.
Ezt az előnyt hónapokig ki tudjuk használni.
És amikor Tanith-ot már nem használhatjuk többé...
...kiszedjük belőle a Goa'uld titkokat...más módon.
És mi lesz a gazdatesttel?
Tudta, milyen veszélyt vállal.
Amikor megtudtunk mindent, amit akartunk, eltávolítjuk a Goa'uld-ot.
Értsék meg. Élet-halál harcot folytatunk a puszta létünkért.
Nem válogathatunk az eszközökben.
Eresszék el.
Helló, Teal'c.
Legalább olyan mély lehet fájdalmad, mint nekem.
Szörnyű veszteség ez, mindkettőnknek.
Igen fájdalmas, igaz.
Miért látogattál meg?
Hogy megnézzelek...
.., mert így tudom, hogy Shan'auc áldozata nem volt hiábavaló.
Ígérem neked, hogy nem.
Remélem, egy nap majd találkozunk, Teal'c,...
...és majd együtt emlékezünk arra, hogy milyen sokat is jelentett mindkettőnknek.
Még találkozunk.
Ezt megígérhetem.
Visiontext Subtitles: Varga Attila