Lassítson, tábornok úr. Holnap nagy napunk lesz.
Ünnepelünk! Nem minden nap nyerünk háborút a gonosz amerikaiak ellen.
Hozok még egy üveggel.
Elnézést.
Ugyan, az én hibám.
- Beszél vietnamiul. - Tolmács vagyok.
Sok nyelven beszélek.
Meghívhatom egy italra?
Persze, ha nem egyedül van itt...
Egyedül vagyok.
Egy üveg Johnnie Walkert!
Ott lesz a holnapi béketárgyaláson?
Egy csinos lány, akit érdekel a politika...
A külső néha csalóka.
Magyar szöveg: Heltai Olga Tóth Tamás