Biztosabb itt benn, mint ott kinn.
Ha újra látni akarod Kínát, meg kell szereznünk azt a kardot!
Francokat vezetett ez Kínába.
Azt mondja, Nippurban hősként üdvözölnek majd...
...sok aranyat kapsz és egy akkád szüzet, akit te választhatsz ki.
Hol a hősnek kijáró üdvözlet?
Menj vele, nagy tömeg vár rád!
Körülvettek minket!
Anyád vízibivalyokkal hancúrozik.
Miért öntenek olajat?
A nagy császár ünnepe!
Meggyújtják az olajat, elégetnek mindenkit!
Az olaj elolvadt.
Nem jó.
Szép kis üdvözlet a hősnek!